| 採用されたユーザー | 採用された提案内容 |
|---|---|
|
|
〜
はクライアントのお気に入りです。
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 410 |
日本と香港がきれいな和音を響かせるようにという意味です
|
2017年07月26日 00:04 | ||
| 409 |
日本の精神の美をあらわす桜です。
日本の心と技術をもたらす会社をあらわしました。
|
2017年07月26日 00:00 | ||
| 408 |
港＝香港＋貝(shell)＋コンシェルジュの当て字です。
香港の要望を管理、答えていくと言う意味合いです。
貝は古代中国では貨幣として使用されていました。
宜しくお願いいます。
|
2017年07月25日 23:59 | ||
| 407 |
日本の精神の美をあらわす、桜とMindを組み合わせました。
|
2017年07月25日 23:56 | ||
| 406 |
Prominence日香
日本の代名詞「太陽」の炎を表す〝プロミネンス〟に、単純に日本の方が見ても香港の方が見ても分かるよう「日香」と漢字を入れました。
単純かつ力強さを感じてもらえるのではないかと思います。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 23:54 | |
| 405 |
香港の人はプライドが高いので最初に「香港の香」
また、昔からの日本の良さを伝えていくことをイメージし「倭」
|
2017年07月25日 23:54 | ||
| 404 |
JOYFUEL(ジョイフエル)
①joyful：喜びに満ちた、喜びを与える
②fuel：燃料、(感情などを)たきつけるもの
③joy(喜び)＋増えるで、ジョイ＋フエル
④頭のJで日本を想...
|
2017年07月25日 23:52 | ||
| 403 |
中国麻雀の役満から、東西南北と白（日本）発（発祥）中（中国）を対で揃える役です。
完成形の形態から、全ての方向（東西南北）と日中両国を発祥とすることで、
多角的事業と日中両国発祥であることが...
|
2017年07月25日 23:49 | ||
| 402 |
万倍堂
万倍は、一粒万倍から。
一粒の籾（もみ）が万倍にも実る稲穂になるという意味で、 一粒万倍日は何事を始めるにも良い日とされる事。
堂は、建物という意味や屋号につける語。
仕事における一つ一つ...
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 23:33 | |
| 401 |
異なる複数の音階を1つにし、美しい音となること。
和、日本、日本のこころ
日本と香港での仕事が和音のように1つになり美しい音を奏でる
という意味です。
|
2017年07月25日 22:55 | ||
| 400 |
赤丸、日本の国旗、赤丸急上昇
日港、日本と香港
日本の精神、こころ、システム、サービスを提供し、
日本と香港での仕事が赤丸急上昇になるようにという意味です
|
2017年07月25日 22:49 | ||
| 399 |
桜
nexus＝結ぶもの・つなぐもの
上記の言葉からのネーミングです。
日本の良いものをつなぐ会社です。
|
2017年07月25日 22:40 | ||
| 398 |
日本のイメージは、香港の人に訊いたら、保守的でした、
そこで保守的な美しさでコンサバティブとビューティーをかけました
|
2017年07月25日 22:38 | ||
| 397 |
日本の花といえば桜。日本の物が香港でも咲き誇る様子をイメージして提案しました。
|
2017年07月25日 22:35 | ||
| 396 |
桜
arc＝円弧・架け橋
x＝交流・未知数・未来の可能性
上記の言葉からのネーミングです。
桜は、日本の心を表す花です。
日本の良いものをもたらす、明るい未来へつながる虹の架け橋...
|
2017年07月25日 22:15 | ||
| 395 |
日本の最新商品・サービスを提供しているということがわかりやすく表現できると考えました。
|
2017年07月25日 22:03 | ||
| 394 |
日本のものを香港に紹介するということなので、端的に日本のお店であることが伝えられると良いと考えました。
|
2017年07月25日 22:01 | ||
| 393 |
ご検討のほどよろしくお願いします。
|
2017年07月25日 21:46 | ||
| 392 |
日本語での読みは「にっこ」を想定しています。
日本～香港と、海をまたいだ事業をされるということで、
機敏なイメージのある海の動物を社名に入れてみました。
|
2017年07月25日 21:35 | ||
| 391 |
和＝日本・なごむ・応える・２つ以上の数を足す
佳＝すぐれている・美しい・素晴らしい
Link＝絆・結ぶもの・つなぐ・輪
上記の言葉からのネーミングです。
「和佳の絆」、日本の素晴らし...
|
2017年07月25日 21:13 | ||
| 390 |
和＝日本・なごむ・応える・２つ以上の数を足す
Seed＝種
上記の言葉からのネーミングです。
和をもたらし、豊かな実りを実現する会社です。
|
2017年07月25日 21:02 | ||
| 389 |
和＝日本・なごむ・応える・２つ以上の数を足す
Arc＝弧・架け橋
上記の言葉からのネーミングです。
「和の虹」、和をもたらす虹の架け橋となる会社をあらわしました。
|
2017年07月25日 20:58 | ||
| 388 |
Japan＝日本
Seed＝種
上記の言葉からのネーミングです。
日本の良いものを運び、幸せを実らせる会社です。
|
2017年07月25日 20:53 | ||
| 387 |
幸運を呼ぶラッキーチャームの一つとして、また飲食店での千客万来を祈りながら、その飲食店のイメージキャラクターを含んで提案内容とさせていただきます。よろしくお願いします。
|
2017年07月25日 20:49 | ||
| 386 |
和＝日本・なごむ・応える・２つ以上の数を足す
Rex＝王
上記の言葉からのネーミングです。
「和の王」、ニーズに応え、日本の最高のものをもたらすトップを目指す会社です。
|
2017年07月25日 20:48 | ||
| 385 |
一つ目はそのままですが、わかりやすいかなと思い付けました。
二つ目はホンコンとジャパンの造語でンを最後に付けました。
三つめは香港の香と日本の日を並べて付けました。
よろしくお願いします。
|
2017年07月25日 20:47 | ||
| 384 |
日本から「福」が来る、という意味で縁起良く「福来」です。
宜しくお願いします。
|
2017年07月25日 20:42 | ||
| 383 |
募集内容を見て応募いたします。
myg_designと申します。
日本で縁起の良いもとのいえば
１富士２鷹３茄子と言われる様に
「富士」は日本一の山で、末広がりで商売繁盛にも縁起...
|
2017年07月25日 20:05 | ||
| 382 |
和音とは高さが異なる複数のピッチクラスの楽音が同時に響いて
一つの美しい音を奏でることです。
日本と香港て美しい音を奏でられるように
日本の音を香港に響かせられるようにという意味を込めました。
|
2017年07月25日 19:39 | ||
| 381 |
和式と掛けています。
日本は四季折々でサービスが変わり、それにともなって
システムも変わります。
和式の四季折々のサービス、システムを伝えるという意味になります。
|
2017年07月25日 19:16 | ||
| 380 |
日本と香港と真心をかけて、省略しました。
真心を込めた、物品やサービスを行うと思いますので、この名前にしました。
日本人なら会社名は、ローマ字や英語がかっこいいと思いますが、中国人なら、漢字...
|
2017年07月25日 19:10 | ||
| 379 |
日本といえば日の丸ということで太陽を表す表現を使い、この名前にしました。
|
2017年07月25日 18:51 | ||
| 378 |
日本のいろは順の最初3語をとりました。
それに加え、日本と香港をつなぐという意味でH to Jをつけました。
|
2017年07月25日 18:34 | ||
| 377 |
日本のいろは順の最初3語をとりました。
|
2017年07月25日 18:31 | ||
| 376 |
日本の象徴的な富士山をイメージさせる社名としました。
|
2017年07月25日 18:29 | ||
| 375 |
日本と、香港の融合という意味です。
ジャパコン・フュージョンと、日本語でも言いやすく英語でもわかりやすい名前を意識しました。
|
2017年07月25日 18:25 | ||
| 374 |
港（香港）
貢献（こうけん）
社（シャ、会社）
以上からなる名前です。
日本の商品・サービスを紹介・提供することで、香港・中国社会に貢献する会社です。
よろしくお願いします。
|
2017年07月25日 17:23 | ||
| 373 |
NJKOW（ニッコウ）「日香」
日本と香港の、日と香の合成造語です。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 17:16 | |
| 372 |
HONG（香港）
HONMONO、本物（ホンモノ、実力・実績のあるもの）
HARMONY（ハーモニー、調和、一致、和合）
以上からなる名前です。
日本の本物の商品・サービスを、香港・...
|
2017年07月25日 16:49 | ||
| 371 |
日本式、日本風、そのままですが、ジャパニズムと名付けました。
日本を、より分かりやすくするため、大文字で強調しました。
|
2017年07月25日 15:47 | ||
| 370 |
日ノ本堂
わかりやすさが一番と思いつけました
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 15:44 | |
| 369 |
イメージ共有できると思いました。
|
2017年07月25日 15:43 | ||
| 368 |
錬磨 （れんま） RENMA
百戦錬磨、経験豊かで処理能力が優れている、といった意味から選んでみました。
漢字でも、平仮名でも、アルファベット表記でも。発音しやすく、響きも良いと思います。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 15:27 | |
| 367 |
邁進 （まいしん） MAISHIN
勇往邁進、目的に向かって勇ましく進む、といった意味から選びました。
漢字でも、平仮名でも、アルファベット表記でも。発音しやすく響きも良いと思います。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 15:22 | |
| 366 |
鳳凰 （ほうおう）
中国神話の伝説の鳥、霊鳥の意味です。とてもおめでたい、イメージだと思います。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 15:19 | |
| 365 |
天下一
天下一の、並ぶものがないほど優れている、商品やサービスを取り扱ってる、そんな会社といったイメージです。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 15:12 | |
| 364 |
中国では、原則としてすべての言語に漢字をあてはめます。ブランド名なども読みが似ていて、かつ、意味が良い（誇張も含めて）字をあてる傾向にあり、読みの方が軽視されるケースも多々あります。よって、最初...
|
2017年07月25日 15:11 | ||
| 363 |
臨港(港のすぐ側)+香港＋Service(サービス)の造語です。
”ニッポンのサービスを香港に輸出する”と言う意味合いです。
宜しくお願いします。
|
2017年07月25日 15:04 | ||
| 362 |
日本と香港の新しい産業の発展のために
|
2017年07月25日 15:04 | ||
| 361 |
臨港(港がすぐ側)＋香港＋社(Company)の造語です。
”ニッポンを香港へ輸出するビジネス”と日香交流をイメージする意味合いです。
宜しくお願いします。
|
2017年07月25日 15:00 | ||
| 360 |
共享堂 (Gòngxiǎngtang ゴンシャンタン)
共有する・分かち合うという単語である共享と、建物という意味を持つ堂を合わせました。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 14:41 | |
| 359 |
漢字が好まれる事と日本と香港の行き来を燕にたとえました。
ご検討ください。
|
2017年07月25日 14:36 | ||
| 358 |
「トウキョウイズム」、香港でも人気の東京ブランドをアピール。
|
2017年07月25日 14:36 | ||
| 357 |
和道、日本の精神、こころ、システム、サービスで
日本と香港を繋ぐという意味です
|
2017年07月25日 13:14 | ||
| 356 |
古代より中国では、馬を幸運のシンボルとして扱ってきました。
風水でもラッキーアイテムとされます。
それは龍も同様です。
馬龍＝value有用性、重要性のある価値
日本のvalueを香...
|
2017年07月25日 13:08 | ||
| 355 |
日本から香港へシステムやサービスを提供するという意味です
御社の業務を端的に表していると思います
|
2017年07月25日 13:06 | ||
| 354 |
日本から香港へ提供するという意味です。
|
2017年07月25日 13:03 | ||
| 353 |
日本の精神心システムサービス全てを提供するという意味です。
|
2017年07月25日 13:02 | ||
| 352 |
ジャパンシステムプロバイドです。原点に戻り考えてみました。
御社の業務、精神を端的に表しました。
日本のシステム、サービスを海外に提供するという意味です。
|
2017年07月25日 12:45 | ||
| 351 |
港（香港）
万（バン、よろず、万世＝永遠に、永久に、とわに）
和（ワ、日本、平和、和み）
こんばんは（あいさつ）
以上からなる名前です。
日本に存在する、よろずの商品・サービノウハ...
|
2017年07月25日 12:21 | ||
| 350 |
「倭（やまと）」＋「香港」からのネーミングです。
|
2017年07月25日 11:03 | ||
| 349 |
日本の様式をイメージしての提案です。
|
2017年07月25日 11:01 | ||
| 348 |
読み：ダイコウワ／タイコウワ
「大和（やまと）」＋「香港」です。
|
2017年07月25日 11:00 | ||
| 347 |
日本流をイメージしたネーミングでの提案です。
|
2017年07月25日 10:57 | ||
| 346 |
ジャパン、パンダ、アソシエーション
ちょうどパンダの赤ちゃんが生まれて、パンダブーム再来になりそうですし、
パンダと言えば、中国からなので、ブームに乗る形も見越しての造語です
アソシエーシ...
|
2017年07月25日 10:38 | ||
| 345 |
JAPAN、HONGKONGの頭文字
アソシエーション : 合同、共同、会社
|
2017年07月25日 10:18 | ||
| 344 |
じゃぱ、ホンコン、カンパニー(仲間、友達、会社)
|
2017年07月25日 10:15 | ||
| 343 |
日本（J ）の心（MIND）の籠った品質、サービスをアピール。
|
2017年07月25日 09:40 | ||
| 342 |
（日港）は中国、香港、マカオ地域での「日本香港」の通称です。日本の商品サービス等のノウハウが現地地域に歓迎されるようなビジョンを展開して下さい。
|
2017年07月25日 09:39 | ||
| 341 |
和は、日本、香は香港、通じ合う心のネーミングです
|
2017年07月25日 09:28 | ||
| 340 |
Sonne
ゾンネ(Sonne)と読みます。ドイツ語で太陽という意味です。太陽のように輝く会社になって欲しいと思いこちらにしました。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 09:23 | |
| 339 |
港和 / KOUWA
香港の港と、日本を意味する和を足した造語案です。
和やかな流通を示します。
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 09:03 | |
| 338 |
日本と香港ということ『日港』
harmonyは『調和』という意味です。
英語と、漢字を用いることでインターナショナルな社名をイメージしました。
|
2017年07月25日 08:55 | ||
| 336 |
海猫（ウミネコ、カモメ科の海鳥。丸猫に寄せて）
Industry
以上から構成する名前です。
海猫のごとく、海を渡り、日本の商品・サービスノウハウを香港・中国に送り込む会社です。
...
|
2017年07月25日 08:48 | ||
| 334 |
山茶花（サザンカ）の花言葉には「困難に打ち勝つ ひたむき 謙譲 謙遜 謙虚 飾らない心」などがあります。
「日本の調和」という意味の英語と
サザンカという香港の人々にも好かれる花の名前を漢...
|
2017年07月25日 08:46 | ||
| 333 |
ジャパニーズ・フュージョン
日本と融合という単語を組み合わせました。
サービスの内容にも合っていると思います。
|
2017年07月25日 08:42 | ||
| 332 |
「日本の調和」を英語にしました。
|
2017年07月25日 08:40 | ||
| 331 |
英語と漢字を使用し、日本とわかる名前をつけました。
|
2017年07月25日 08:39 | ||
| 330 |
宜しくお願いします。
|
2017年07月25日 08:20 | ||
| 329 |
恵を得る → 恵(ケイ/K) ＋ 得(エル/L) → 恵得(ケイエル)
よろしくお願い致します。
|
2017年07月25日 08:01 | ||
| 328 |
「しきさい」と読ませます。四季のはっきりしている日本がコンセプトです
|
2017年07月25日 07:57 | ||
| 327 |
大和と中華
和歌と語呂合わせ
|
2017年07月25日 07:08 | ||
| 326 |
大和の将軍
|
2017年07月25日 07:07 | ||
| 325 |
大和の大将
|
2017年07月25日 07:06 | ||
| 324 |
「活気」の一言で、ポジティブなイメージを表すネーミングを提案いたします。
MichikoK
|
2017年07月25日 06:35 | ||
| 323 |
インフィニティ。ジャパン。はどうでしょうか
|
2017年07月25日 06:29 | ||
| 322 |
禅は日本独特の考え方。その日本と香港が繋がることで新しいものが次々と生まれてくる。ゼンシンという音だけ聞くと日本語の中では前進や善心という言葉を思い浮かべる人の方が多いのかもしれないが、どこより...
|
2017年07月25日 06:25 | ||
| 321 |
漢字で書くと「香日」、香港と、日本の頭文字で両国を繋げるのに良い名前かと思いました。
|
2017年07月25日 05:49 | ||
| 320 |
SAKULA
日本を代表する花だから
|
（退会済み）
|
2017年07月25日 02:31 | |
| 319 |
＜15案＞
「レジット(Legit)」は、スラングで「質が高い」「ホンモノ」という意味です。
つまり日港レジットは、香港に日本のホンモノを供給する会社という意味になります。
どうぞよろ...
|
2017年07月25日 02:02 | ||
| 318 |
＜14案＞
「竜」は、香港のこと。
「花」は、四季折々の花が咲き乱れる日本のこと。
「レジット(Legit)」は、スラング英語で「質が高い」「ホンモノ」という意味。
つまり竜花レジッ...
|
2017年07月25日 02:00 | ||
| 317 |
古代より中国では、馬を幸運のシンボルとして扱ってきました。風水でもラッキーアイテムとされます。
それは龍も同様です。
馬龍＝value有用性、重要性のある価値
日本のvalueを香港に提供...
|
2017年07月25日 01:53 | ||
| 316 |
和明日＝warth価値、真価
和の心、精神、システムなどの日本の価値を明日へ向かって
ドンドン届けるという意味です。
|
2017年07月25日 01:32 | ||
| 315 |
＜13案＞
日本と香港の「未来図」を描く会社。
どうぞよろしくお願いします。
|
2017年07月25日 00:27 | ||
| 314 |
日本の日の丸と、香港の洋紫荊をあわせました。
ご検討を宜しくお願い申し上げます。
|
2017年07月24日 23:32 | ||
| 313 |
日本語の「詫び寂び」を是非使って頂きたいと思いました。そこでそれぞれの漢字のみ取り出し、読みは「わさび」としてみました。
日本のワサビは世界的に有名ですので、覚えやすいと思います。日本人にとっ...
|
2017年07月24日 23:31 | ||
| 312 |
「J&H Golden Line」を提案させて頂きます。
JはJapanのJ、HはHong KongのH、Golden Lineは和製英語で「小売店で客にとって最も見やすく手に取りやすい棚の位...
|
2017年07月24日 22:37 | ||
| 311 |
名前の語源は風光明媚から派生させました。香港からの風と日本からの明かり（光）が融合して、風光明媚な景色を思わせるような相互関係が築かれた未来を願う、そんなイメージの会社名にしてみました。
|
2017年07月24日 22:32 | ||
| 310 |
日本社名：株式会社 香り日
日本のサービスが香るという意味を込めてのものです。
香港では、日本語のアルファベット読みになりますので、
日本の会社であることも伝わりやすいかと存じます。
...
|
2017年07月24日 21:56 | ||
| 308 |
はじめまして。提案させていただきます。
花火はいかがでしょうか??
|
2017年07月24日 20:27 |
香港で日本の会社と認識され、かつ日本でも通用する社名を募集 企画・プロモアイデア募集の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
21,600円
※採用確約あり
|
|---|---|
|
掲載日
|
2017年07月20日 |
|
応募期限
|
2017年07月25日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
応募状況
| 提案した人 | 154 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 50 人 |
仕事の詳細
| 目的・概要 |
|---|
|
日本で登記する会社ですが日本と香港のジョイント企業で、香港・中国にハマる日本の物品やサービスのノウハウを持ち込みます。 まず、物品としては日用品の中から、サービスのノウハウについては、飲食店の運営及びサービスを考えて居ます。 日本・香港で共に通用し、両方に違和感のないものをお願いします。 |
| 依頼詳細 |
|
上記を頭に置いて社名について話しあったのですが、 香港サイドからは、 ’将軍’がいいのでは？ とか ’丸猫’はどう？ とか提案あり、日本側は、会社名として違和感ありと却下、 日本側からは、 幹部の名前から、K & L Industry KL-Mind とか提案しましたが、彼らは漢字名がいいのでしょうか、 お気に召さないようです。 という具合なので、ネーミングの専門家にお願いしようとなりました。 漢字名・英語名・造語なんでも構いません。 以上 |
| その他のコメント |
| たくさんのメンバーの皆様からのご提案お待ちしてます。 |
採用の理由
実際には違う名前に決まりましたが、barron-penさんの複数のアイデアのみ最後まで候補として残りました。失礼になるかも知れませんが、気に入ったので何か違うことにに使わせて下さい。
応募者全員へのお礼・コメント
どうもありがとうございました。