「We are looking for an attractive Slogan for our street fashion and lifestyle goods select shop」へのultimate1さんの提案一覧

■Slogan
Be unconventional
■和訳（Translate into Japanese）
もっと自由に。
■意図（intention）
新しい発想やアイデアで、ファッションも暮らしも自由にひろげようというメッセージです。

■Slogan
For the Lush Future.
■和訳（Translate into Japanese）
豊かな明日のために。
■意図（intention）
イキイキと人生を楽しむ明日をつくる。豊かな未来づくりに貢献するというイメージです。

■Slogan
For Lush & Lit.
■和訳（Translate into Japanese）
イキイキと素敵に楽しむために。
■意図（intention）
Lit＝fun＋cool
人生を輝かせる、楽しむことを追求していこう。貢献していこうという思いをあらわしました。
若年層向けのスローガンです。

■Slogan
Over the Imagination
■和訳（Translate into Japanese）
想像を超えていく。
■意図（intention）
今までにない「新しい」を追求していこうという気持ちをあらわしました。
今までにかったドキドキするもの・ワクワクするもの・常識・感動などを追求し、お客様に
もその喜びを感じてもらおうという前向きなものです。