No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
---|---|---|---|---|
490 |
サイトを利用して、いろいろな美を追求しましょうという意味をこめました。
よろしくお願いいたします。
|
2018年02月26日 00:00 | ||
489 |
find(見つける)、precious(大切な、貴重な、価値の高い)からです。
自分だけの価値を見出すことを表しました。
どうぞよろしくお願いします。
|
2018年02月25日 23:42 | ||
488 |
ファッションに関心の高い女性達を刺激するキャッチコピーです。トレンドから定番までをリーズナブルに提供できる御社だからこそ、説得力を持つメッセージです。
|
2018年02月25日 23:41 | ||
487 |
ファッションに関心の高い女性ならば、いつも可愛いファッションでいたい、と思うはず。様々なファッションをリーズナブルに提供できる御社だからこそ言える、女性達の思いを端的に表現したキャッチコピーです。
|
2018年02月25日 23:38 | ||
486 |
どんなシーンにも合う服が見つかる幅広い品ぞろえと、
おしゃれで気分が上がりつつ、リラックスした感じを表しました。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
|
2018年02月25日 23:13 | ||
485 |
どんなシーンにも合う服が見つかる幅広い品ぞろえと、
おしゃれで気分が上がりつつ、リラックスした感じを表しました。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
|
2018年02月25日 23:00 | ||
484 |
どんなシーンにも合う服が見つかる幅広い品ぞろえと、
おしゃれで気分が上がりつつ、リラックスした感じを表しました。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
|
2018年02月25日 22:44 | ||
483 |
「自分らしさのために、一生懸命なの」を英語で表現しまた。自分らしい服を着て、自分らしい人生を歩む女性への応援メッセージを込めたキャッチコピーです。
|
2018年02月25日 22:26 | ||
482 |
Make Yourself Different From Yesterday
No. 481の英訳です。
直訳すると、「昨日とは違うあなたになって」です。
よろしくご検討お願いいたします。
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 22:25 | |
481 |
昨日とは違うあなたを
最後に一つ、ご提案させていただきます。
御社サイトを最初に拝見して私が感じたのは、いろいろな雰囲気というか路線の商品があるなあということでした。「コンサバ・フェミニン・カジュアル・きれいめ...
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 22:21 | |
480 |
”テイク クローズ イージー” または ”テイク ウェアズ イージー”
どちらも意味は、「気楽にオシャレ」「ゆったりオシャレ」です。
実際にネイティブも、「take it easy」に...
|
2018年02月25日 22:16 | ||
479 |
ノーブランドということで、ともすれば
ハイブランド品に対して抱いてしまいがちな
劣等感を、自分はこれが好きだから、と
自信を持って笑い飛ばして、それで女性が
さらに輝くイメージです。
...
|
2018年02月25日 22:06 | ||
478 |
ファッションが好きな方が、このショップの、着心地に満足感!と言える喜びをおぼえる様子を表現しました。
|
2018年02月25日 21:03 | ||
477 |
ネイティブな英訳ができませんので、日本語で考えてみました。
ブランドに頼らず、オシャレだと思わせてくれる人はかっこいいと思います。
その気持ちを言葉に詰め込んでみました。
「わたしがノーブ...
|
2018年02月25日 19:58 | ||
476 |
ご応募失礼します。
こちら提案させて頂いた理由は、小さな(mini)王冠(Crown)日頃仕事や家事に忙しい女性たちひとときの女王様気分、ちょっとした贅沢気分を味わって欲しい、でも日常にも...
|
2018年02月25日 19:55 | ||
475 |
金銭的に贅沢をしなくても、ここまでお洒落ができる
のようなアピールポイントのキャッチフレーズです。よろしくお願いいたします。
|
2018年02月25日 19:52 | ||
474 |
return to lucky days
英語で考えてみました。
服を着るだけで幸せな日々に戻れるというイメージを表現してみました。
returnを使用したのはreturnのreとluckyのluckを組み合わせてreluck(リラ...
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 19:05 | |
473 |
少し予算を増やすだけでワンランク上のファッションを楽しむことが出来ることが伝わるようなコピーとしました。
|
2018年02月25日 19:01 | ||
472 |
【コンセプト】
⇒本当に欲しいと思える服との出会い
【ポイント】
☑自分にピッタリな服が見つかる
☑満足させてくれそうという期待感
☑「欲しい!」にインパクトがあり心に刺さる
...
|
2018年02月25日 18:59 | ||
471 |
【コンセプト】
⇒本当に欲しいと思える服との出会い
【ポイント】
☑自分にピッタリな服が見つかる
☑満足させてくれそうという期待感
☑「欲しい!」にインパクトがあり心に刺さる
...
|
2018年02月25日 18:58 | ||
470 |
楽(ラック)な着心地
幸運(ラック)とリラックス(楽)を短く両方ともアピールしたいと思い、
楽(らく)と書いてラックと読むという意味も込めて「楽(ラック)な着心地」と表現しました。
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 18:58 | |
468 |
Good luck today
「今日に幸運を」
服を着た人がいつも変わりない日でも、特別な日でも、その人にとって幸運な今日となりますように
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 18:50 | |
467 |
in the lap of Fortune
「幸運に恵まれて」
ショップ名のlackからヒントに、服を着た人が毎日幸運に恵まれるように
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 18:47 | |
466 |
意味:おしゃれは好き、窮屈は嫌い。
読み方:ライク ア チック、ディスライク ア タイト。
おしゃれは好きだが窮屈な服は嫌い。でもここのサイトに出会ってからそれが無くなった。
「金銭的...
|
2018年02月25日 17:42 | ||
465 |
朝はこれでいいかなと思っても時間が経つと今日のコーディネート失敗した!となった経験が多くの人にあるはずです。洋服1つで気分が左右されるからこそ、お気に入りの服をみつけて欲しいと思いました。
|
2018年02月25日 17:32 | ||
464 |
最新トレンドをふまえ、自分に似合う服を分かっている層がサイトのメインユーザーのように、募集内容を見て感じました。
こういった方々は「自分らしく」着こなしたいと思っているもの。
この部分をコピ...
|
2018年02月25日 16:47 | ||
463 |
「セレブじゃない値段でセレブのファッションが手に入る」という意味です。ご検討いただければ幸いです。
|
2018年02月25日 16:41 | ||
462 |
Make Your Style
"海外セレブ風のファッションや、よく見かける女性ファッション誌で見るようなファッションを意識して取り扱っています。"ということですので、
よく見るファッションの中から、あなたのスタイルを作って...
|
(退会済み)
|
2018年02月25日 13:50 | |
461 |
wear a smile (微笑みを浮かべる)
笑顔を着る、の意味合いになります。
ファッションが好きな女性が、トレンドから定番商品までのプチプラファッションで、毎日のおしゃれを楽しみ、...
|
2018年02月25日 13:10 | ||
460 |
新しい自分をようこそと迎え入れる。
まるで楽しいホームパーティーの始まりの様なワクワク感を表現しました。
ポジティブで明るいイメージです。
|
2018年02月25日 11:39 | ||
459 |
素敵な会社、製品ですね!アパレルがますます繁栄されますように。
|
2018年02月25日 11:27 | ||
458 |
上記内容を提案します。
|
2018年02月25日 09:39 | ||
457 |
レディゴーのレディを変えました。
宜しくお願いします。
|
2018年02月25日 07:38 | ||
456 |
cozy=(暖かくて)居心地のよい、こぢんまりした、くつろいだ、楽な、打ち解けた、親しみやすい
snazzy=(目立つように)しゃれた、粋な
a little =少し
crazy=気が狂っ...
|
2018年02月25日 00:05 | ||
455 |
Goodを縦に3つ並べて3行で書くとかっこいいかと思い提案させていただきます。
|
2018年02月24日 23:53 | ||
454 |
シンプルに、ストレートな文にしました。
|
2018年02月24日 23:49 | ||
453 |
アーユーレディー?です。
Readyをladyに変えてレディを楽しんでいる?レディになれてる?というイメージです。
宜しくお願いします。
|
2018年02月24日 23:07 | ||
452 |
ファッション業界では今やスタンダードとなっている「抜け感」。がんばりすぎない、肩肘張らない、そんなスタイルが貴社のサイトにぴったりのイメージだと思い、「effortless chic」=抜け感の...
|
2018年02月24日 22:49 | ||
451 |
your sense is Best!!
お召しのお洋服が、ナンバーワンという意味を込めて。
|
(退会済み)
|
2018年02月24日 21:52 | |
450 |
Catch your Heart
周りの人々のハートをつかむような、魅力的なアパレルサイトさんには、ぴったりのネーミングではないでしょうか。
|
(退会済み)
|
2018年02月24日 21:50 | |
449 |
「素敵な服が、幸運を運んでくれる」といった意味です。
お店の名前を一部取り入れてみました。
ご検討ください。
|
2018年02月24日 21:36 | ||
448 |
love clover
love=愛
clover=四つ葉=幸せ
掛け合わせてlove clover「ラブ クローバー」
ショップ名のリラックス 幸運にも
つながる名前だと思います。
|
(退会済み)
|
2018年02月24日 21:29 | |
447 |
comfortは「気軽さ、楽な」という意味があり、chicは「オシャレ、洒落ている」という意味があります。
それを合わせることにより、「気軽でオシャレ」という意味合いになります。
気軽で...
|
2018年02月24日 20:54 | ||
446 |
ECサイトでファッションをまとって!
以下の内容を配慮しました。
コンサバ・フェミニン・カジュアル・きれいめ・通勤服・オフィスコーデなど
トレンドの最先端から、定番の商品まで取り...
|
2018年02月24日 19:59 | ||
445 |
宜しくお願い致します。
|
2018年02月24日 19:52 | ||
444 |
宜しくお願い致します。
|
2018年02月24日 19:50 | ||
443 |
準備は出来た?という意味です。
宜しくお願いします。
|
2018年02月24日 19:33 | ||
442 |
俗語ですが、「 とても楽しい」,「わくわくする」,「ごきげんな」,「しびれる」, 「(衣服などが〉しゃれた」,「(衣類などが)流行の」.「 元気のよい」,「活気ある」などの意味がある言葉です。発...
|
2018年02月24日 19:00 | ||
441 |
無理のない、上手なおしゃれを提案します。
|
2018年02月24日 18:15 | ||
440 |
【コンセプト】
⇒「もっと」という思いに応える
【ポイント】
☑今のオシャレに満足しきれていないお客様
☑もっと服が欲しいという思いが止められない
☑本ECはその思いに答えて日常を...
|
2018年02月24日 17:58 | ||
439 |
【コンセプト】
⇒「もっと」という思いに応える
【ポイント】
☑今のオシャレに満足しきれていないお客様
☑もっと服が欲しいという思いが止められない
☑本ECはその思いに答えて日常を...
|
2018年02月24日 17:58 | ||
438 |
【コンセプト】
⇒スタイリッシュに!ストレートに!
【ポイント】
☑シンプルだからこそ伝わる
☑気に入る服がたくさん見つかりそう
☑最後の!!!!!!で驚きとインパクトを
【...
|
2018年02月24日 17:57 | ||
437 |
【コンセプト】
⇒気になるフレーズで興味を引く
【ポイント】
☑ここでしか出会えない服がある
☑最高に気に入る服が見つかりそうという期待感
☑印象的なフレーズで他社サイトと差別化
...
|
2018年02月24日 17:57 | ||
436 |
【コンセプト】
⇒気になるフレーズで興味を引く
【ポイント】
☑ここでしか出会えない服がある
☑最高に気に入る服が見つかりそうという期待感
☑印象的なフレーズで他社サイトと差別化
...
|
2018年02月24日 17:56 | ||
435 |
【コンセプト】
⇒気になるフレーズで興味を引く
【ポイント】
☑ここでしか出会えない服がある
☑最高に気に入る服が見つかりそうという期待感
☑印象的なフレーズで他社サイトと差別化
...
|
2018年02月24日 17:56 | ||
434 |
【コンセプト】
⇒ECの利便性と楽しさを伝える!
【ポイント】
☑テンポよく明るい印象に
☑気軽に質の高いファッションを楽しんでもらえる
☑サイトの特徴と運営側の思いが伝わってくる...
|
2018年02月24日 17:55 | ||
433 |
【コンセプト】
⇒明るく、スタイリッシュに!
【ポイント】
☑気軽⇒ECの便利さ、低価格
☑英語でスマートな印象に!
☑テンポよく楽しく心に響く
【説明】
オシャレ対して...
|
2018年02月24日 17:55 | ||
432 |
【コンセプト】
⇒明るく、スタイリッシュに!
【ポイント】
☑気軽⇒ECの便利さ、低価格
☑英語でスマートな印象に!
☑テンポよく楽しく心に響く
【説明】
オシャレ対して...
|
2018年02月24日 17:55 | ||
431 |
【コンセプト】
⇒明るく、スタイリッシュに!
【ポイント】
☑気軽⇒ECの便利さ、低価格
☑英語でスマートな印象に!
☑テンポよく楽しく心に響く
【説明】
オシャレ対して...
|
2018年02月24日 17:54 | ||
430 |
ライフタイムバリューからの連想で。ライフサイズ=等身大
|
2018年02月24日 16:42 | ||
429 |
弾むような響きで。
ご検討のほど宜しくお願いいたします。
|
2018年02月24日 16:39 | ||
428 |
ご検討のほど宜しくお願いいたします。
|
2018年02月24日 16:34 | ||
427 |
「今日はどのドレスを着るの?」何を羽織る(着る)のかで、あなたの気持ち(feelings)が決まります。
"dress" は普段着にも盛装にも使えるので "clothes" よりも響き...
|
2018年02月24日 15:49 | ||
426 |
様々な商品を取り揃える御社のECサイトならきっとお気に入りが見つかるはず。女性達の共感を仰ぐキャッチコピーです。
|
2018年02月24日 13:38 | ||
425 |
「実店舗では扱っていないような商品も取り揃えている」という御社のサービスのUSPに着目しました。サイトを覗いてみようかな?と思わせるようなフックになるキャッチコピーです。
|
2018年02月24日 13:34 | ||
424 |
fine&find
この度の案件に、上記応募致しました新井枝里奈と申します。
御社様のサイトの特徴から、どんな女の人にも合う、低コストながら良い服、たくさん見つかる、などの言葉が浮かんで来ました。
そして、語感...
|
(退会済み)
|
2018年02月24日 13:32 | |
423 |
トレンドから定番、実店舗では扱っていない商品も。様々な商品を取り扱う御社のECサイトなら、きっとお気に入りも見つかるはず。期待感を煽るキャッチコピーです。
|
2018年02月24日 13:30 | ||
422 |
自分好みの服(笑顔)が見つかりますように、という願いを込めたキャッチコピーです。
|
2018年02月24日 13:28 | ||
421 |
「ワガママ日曜スタイル」から英語で。
|
2018年02月24日 08:25 | ||
420 |
仕事や学校がない休みの日。気兼ねなくゆったりした服を着たいけどやっぱり可愛くなくちゃ嫌だ。そんなイメージで考えました。
|
2018年02月24日 08:22 | ||
419 |
coco:お気に入り
「お気に入りの服を着れば、お気に入りの日になる」です。
よろしくお願い致します。
|
2018年02月24日 06:16 | ||
417 |
ノーブランドをかけてみました。
|
2018年02月23日 21:01 | ||
416 |
smart shopper=買い物上手の意味です。
安くよいものを買って日々に彩りを添えられるように、このECサイトを利用して買い物上手になろう!というフレーズです。
smartという単語に...
|
2018年02月23日 20:54 | ||
415 |
キャッチコピーを御提案させて頂きます。
直訳で「等身大の私の人生」
背伸びをしすぎず、自分の生活に人生に合ったお洒落をお客様と一緒に考えて行く。
幅広い方の人生の一部になれる商品が見つ...
|
2018年02月23日 20:32 | ||
414 |
(こちらのお店の洋服で作り上げた)スタイルを愛して!という意味です!
|
2018年02月23日 17:11 | ||
413 |
お店の名前の名前の一部の"niceday"を入れたコピーにしました。
clothesに合わせnice daysにしてあります。
|
2018年02月23日 17:08 | ||
412 |
「良い日を、良い暮らしを」
ブランド名が素敵だなと思ったので、一部使わせていただきました!
|
2018年02月23日 16:25 | ||
411 |
ご検討の程宜しくお願い致します
|
2018年02月23日 15:46 | ||
410 |
ご検討の程宜しくお願い致します
|
2018年02月23日 15:41 | ||
409 |
宜しくお願いします
|
2018年02月23日 15:38 | ||
408 |
今日より綺麗な自分になりたい。 そんな願いを込めたキャッチコピーです
|
2018年02月23日 15:35 | ||
407 |
よろしくお願いいたします
|
2018年02月23日 15:31 | ||
406 |
よろしくお願いいたします
|
2018年02月23日 15:29 | ||
405 |
外見から自分自身を変えていくイメージで提案します ぜひご検討ください
|
2018年02月23日 15:27 | ||
404 |
ここのブランドの洋服を購入し、着ることで、あなた自身を輝かせて欲しい、という願いを込めました。伝わったら嬉しいです。
|
2018年02月23日 14:48 | ||
403 |
幸福感という意味です。
お洋服を選んでいる時間、どこにも無い特別な1着を見つけた喜び。女性がお買い物に夢中になるときはとても幸福なものです。
そんなひとときを提案するお店をイメージしました。
|
2018年02月23日 12:50 | ||
402 |
貴女の予算と目的に合ったものを必ず提供しますという姿勢を持つショップの特徴を示しました。
|
2018年02月23日 11:33 | ||
401 |
Happy Go Lucky
気軽に買い物をして幸せな気持ちを得らえるようにという意図を込めて提案させていただきます。
|
(退会済み)
|
2018年02月23日 10:07 | |
400 |
これがファッションの行き着く先だというメッセージです。
|
2018年02月23日 07:51 | ||
399 |
シンプルに、自分の好きな洋服を見つけて、着て、それを愛しなさいというメッセージをこめました。
|
2018年02月23日 07:49 | ||
398 |
シンプルに自分の好きな洋服を着て、それを愛しなさいというメッセージきしました。
|
2018年02月23日 07:46 | ||
397 |
1着のドレスがあなたを特別にするほど、洋服は重要だという意味をこめました。
|
2018年02月23日 07:37 | ||
396 |
新しいものが多く生まれ、移り変わりが激しい海外ファッションにおいて、今すぐ買わないとなくなって後悔してしまう!というイメージを込めました。
|
2018年02月23日 07:32 | ||
395 |
期待感を煽り、購買意欲を刺激する意図のキャッチコピーです。
|
2018年02月23日 01:04 | ||
394 |
No.393の英語verです。
|
2018年02月23日 01:02 | ||
393 |
リーズナブルであれば、最新のトレンドファッションも思い切り楽しむことができます。リズミカルで頭に残りやすいキャッチコピーです。
|
2018年02月23日 01:01 | ||
392 |
西洋言語の~の人という意味を付与する言葉です。
fashionistaなどのistaです。
|
2018年02月22日 21:56 | ||
390 |
RLN
Re-lucklax-nicedayの省略化です。
|
(退会済み)
|
2018年02月22日 16:54 | |
389 |
幸せに、愛らしくあってほしいという意味。全ての人に自分らしいかわいさきれいさを届けたいという意味で
|
2018年02月22日 16:34 | ||
388 |
ベアトリーチェと読みます。平和と幸せを配る人という意味です。
サイトをみて、かわいい服がたくさんあったので、それを着て心から綺麗に可愛くなる、そうすれば自分もみんなもハッピーな気分になれると思...
|
2018年02月22日 16:19 |
こちら提案させて頂いた理由は、小さな(mini)王冠(Crown)日頃仕事や家事に忙しい女性たちひとときの女王様気分、ちょっとした贅沢気分を味わって欲しい、でも日常にも取り入れるものでもあって欲しい、という考えからです。
どうぞよろしくお願い致します。