morimoto.wf様、 はじめまして、五十嵐愛希(いがらしあき)と申します。 この度の貴社募集に魅力を感じ応募いたしました。 ラベルはモノトーンでシンプルに、黒は強くなりすぎてしまうのでトーンの違う濃グレーを使用しています。 下部のロゴは「ShooNO」の「S」と「N」を使用し作成しました。 またひとつご提案なのですが、もし可能であればスプレーボトルの色を黒もしくは透過性のある濃いブラウンにできれば、さらにインスタ映えが期待できる外観に仕上がるかと思います。 中央部の英語は以下の日本語を英訳しております。 「日々の生活に潤いを。優れた消臭除菌作用を持つデオドラントウォーター。身体に優しい、ノンアルコール、塩素不使用。お子様、お年寄り、もちろん一人暮らしの青年も、あらゆる家族構成のご家庭でご使用頂けるように身体に悪影響のない成分、製法を心がけ精製しています。長く持続する快適な香りが自慢です。リフレッシュし、日々のアクティブな生活を送る十分なエネルギーを補給できます。過去に使っていた消臭スプレーとは全く違う使い心地を是非感じて下さい。視覚、嗅覚、味覚、聴覚、触覚。人の五感に心地良いものを日々の生活に取り入れることは人生をより良くするという目的に対し非常に効果的です。日本製」 是非採用前向きにご検討頂ければ幸いです。 何卒よろしくお願いいたします。 五十嵐 愛希
メンバーからのコメント
morimoto.wf様、
はじめまして、五十嵐愛希(いがらしあき)と申します。
この度の貴社募集に魅力を感じ応募いたしました。
ラベルはモノトーンでシンプルに、黒は強くなりすぎてしまうのでトーンの違う濃グレーを使用しています。
下部のロゴは「ShooNO」の「S」と「N」を使用し作成しました。
またひとつご提案なのですが、もし可能であればスプレーボトルの色を黒もしくは透過性のある濃いブラウンにできれば、さらにインスタ映えが期待できる外観に仕上がるかと思います。
中央部の英語は以下の日本語を英訳しております。
「日々の生活に潤いを。優れた消臭除菌作用を持つデオドラントウォーター。身体に優しい、ノンアルコール、塩素不使用。お子様、お年寄り、もちろん一人暮らしの青年も、あらゆる家族構成のご家庭でご使用頂けるように身体に悪影響のない成分、製法を心がけ精製しています。長く持続する快適な香りが自慢です。リフレッシュし、日々のアクティブな生活を送る十分なエネルギーを補給できます。過去に使っていた消臭スプレーとは全く違う使い心地を是非感じて下さい。視覚、嗅覚、味覚、聴覚、触覚。人の五感に心地良いものを日々の生活に取り入れることは人生をより良くするという目的に対し非常に効果的です。日本製」
是非採用前向きにご検討頂ければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。
五十嵐 愛希