「 アメリカに本社がある日本の会社のキャッチコピー募集 英語のキャッチコピー」へのMATSUICHIさんの提案一覧
MATSUICHIさんの提案
| No. | 提案内容 | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|
| 1438 |
お帰りなさい。
|
2015年02月08日 23:42 | |
| 1437 |
品質がやってきました。
|
2015年02月08日 23:41 | |
| 1408 |
お望みの品質。
|
2015年02月08日 21:33 | |
| 1407 |
一言では言えない品質。
|
2015年02月08日 21:32 | |
| 1406 |
平均をはるかに超えた品質。
|
2015年02月08日 21:31 | |
| 1405 |
この品質が大事。
|
2015年02月08日 21:29 | |
| 1404 |
品質を誇る。
|
2015年02月08日 21:28 | |
| 1403 |
品質は喜び。
|
2015年02月08日 21:27 | |
| 1402 |
品質は宝。
|
2015年02月08日 21:26 | |
| 1401 |
この品質をお望みですか。
|
2015年02月08日 21:19 | |
| 1400 |
お望みの品質は?
|
2015年02月08日 21:16 | |
| 1362 |
#1361のアレンジです。
|
2015年02月08日 16:25 | |
| 1361 |
来ますよ、品質です。
|
2015年02月08日 16:24 | |
| 1360 |
品質の流儀。
|
2015年02月08日 16:23 | |
| 1359 |
品質ください。
|
2015年02月08日 16:21 | |
| 1357 |
はい、エキスパートです。
|
2015年02月08日 16:21 | |
| 1355 |
きちんとしている品質です。
|
2015年02月08日 15:46 | |
| 1354 |
この品質に乾杯。
|
2015年02月08日 15:43 | |
| 1352 |
品質だけではありません。
|
2015年02月08日 15:41 | |
| 1351 |
受け継がれている品質です。
|
2015年02月08日 15:38 | |
| 1332 |
優しい品質。
|
2015年02月08日 11:48 | |
| 1331 |
つねに同じ品質を。偏った品質はない。数学の確率で言うと「同様に確からしい」。
|
2015年02月08日 11:45 | |
| 1330 |
ずっと品質をお見せしてきました。今も。
|
2015年02月08日 11:42 | |
| 1329 |
品質は生活の基本。
|
2015年02月08日 11:38 | |
| 1328 |
品質なら、得意分野です。
|
2015年02月08日 11:36 | |
| 1327 |
体の調子を整える（keep fit）から。
|
2015年02月08日 11:33 | |
| 1302 |
品質が一番ですよ。
|
2015年02月08日 00:06 | |
| 1301 |
これは高品質です。
|
2015年02月08日 00:03 | |
| 1299 |
うちの品質は進んでます。
|
2015年02月07日 23:59 | |
| 1281 |
長い目で見れば、結局品質です。
|
2015年02月07日 15:32 | |
| 1280 |
よく知られた品質。
|
2015年02月07日 15:31 | |
| 1279 |
最盛期でのってる品質。
|
2015年02月07日 15:28 | |
| 1278 |
桜の満開にかこつけました。
|
2015年02月07日 15:27 | |
| 1277 |
生活のあらゆる面で。
|
2015年02月07日 15:26 | |
| 1276 |
一言でいえば。
|
2015年02月07日 15:24 | |
| 1275 |
どうあっても品質。
|
2015年02月07日 15:23 | |
| 1274 |
はじめから。
|
2015年02月07日 15:20 | |
| 1273 |
一緒になって、品質を。
|
2015年02月07日 15:18 | |
| 1272 |
品質第一。
|
2015年02月07日 15:16 | |
| 1271 |
この時代の品質。
|
2015年02月07日 15:16 | |
| 1270 |
現役の品質。
|
2015年02月07日 15:14 | |
| 1269 |
品質強化。
|
2015年02月07日 14:53 | |
| 1267 |
そばに高品質が。
|
2015年02月07日 14:47 | |
| 1266 |
絶えず品質には。
|
2015年02月07日 14:46 | |
| 1265 |
品質売ってます。
|
2015年02月07日 14:41 | |
| 1264 |
品質は続く。
|
2015年02月07日 14:38 | |
| 1263 |
品質は一流。
|
2015年02月07日 14:32 | |
| 1231 |
品質という名前で。
|
2015年02月06日 18:03 | |
| 1230 |
四方八方、品質。
|
2015年02月06日 17:57 | |
| 1229 |
その名はquality。
|
2015年02月06日 17:54 | |
| 1223 |
品質に注目。gavelは発音注意です。
|
2015年02月06日 16:01 | |
| 1221 |
品質が入った袋のように
|
2015年02月06日 15:59 | |
| 1217 |
この上ない品質。
|
2015年02月06日 14:54 | |
| 1174 |
藤原道長の「満月の歌」から。この世をば我が世...
|
2015年02月05日 09:30 | |
| 1163 |
集約された品質。
|
2015年02月05日 01:07 | |
| 1150 |
品質の塊そのもの。
|
2015年02月04日 17:33 | |
| 1149 |
品質の塊です。
|
2015年02月04日 17:32 | |
| 1148 |
品質をもつ状態。
|
2015年02月04日 17:20 | |
| 1147 |
データの1つとして。
|
2015年02月04日 16:53 | |
| 1146 |
最先端の品質。
|
2015年02月04日 16:53 | |
| 1145 |
深く追及された品質。
|
2015年02月04日 16:52 | |
| 1144 |
it'sをつけて、on the goの意味を「活動中の」になるようにしました。「外出中」ではありません。
|
2015年02月04日 16:19 | |
| 1128 |
自信をもってお見せできます。
|
2015年02月04日 11:09 | |
| 1127 |
自信をもって。
|
2015年02月04日 11:08 | |
| 1115 |
ひたすら品質を求めて。
|
2015年02月04日 00:20 | |
| 1114 |
品質も製品です。
|
2015年02月04日 00:18 | |
| 1092 |
さらに上の品質を求めて。
|
2015年02月03日 15:06 | |
| 1091 |
品質は今も守り続けられています。
|
2015年02月03日 15:01 | |
| 1090 |
品質は予約済みです。
|
2015年02月03日 14:54 | |
| 1089 |
ネット時代の品質。
|
2015年02月03日 14:49 | |
| 1088 |
品質が家系に遺伝し続けてきました。quality has ...です。
|
2015年02月03日 14:45 | |
| 1087 |
品質を追い込みました。
|
2015年02月03日 14:43 | |
| 1086 |
保証されてます
|
2015年02月03日 14:41 | |
| 1085 |
常に品質が重要だ。
|
2015年02月03日 14:38 | |
| 1084 |
充実した時を過ごしながら。qualityを形容詞の「充実した」の意味に使いました。
|
2015年02月03日 14:35 | |
| 1083 |
何よりも品質。
|
2015年02月03日 14:31 | |
| 1082 |
つねに品質を。
|
2015年02月03日 14:27 | |
| 1079 |
品質そのものですとも。
|
2015年02月03日 14:23 | |
| 1078 |
まさしくこれだ。
|
2015年02月03日 14:21 | |
| 1077 |
品質そのもの。
|
2015年02月03日 14:20 | |
| 1037 |
自信を持って。
|
2015年02月02日 15:05 | |
| 1036 |
時の流れにあう品質。間に合った品質ではなく。
|
2015年02月02日 15:04 | |
| 1035 |
手を取り合って。
|
2015年02月02日 15:02 | |
| 1034 |
わが社をお選びになられたからには。
|
2015年02月02日 15:01 | |
| 1033 |
強すぎますか。
|
2015年02月02日 15:00 | |
| 1032 |
品質とともに皆さんに近づいてきました。
|
2015年02月02日 14:59 | |
| 1031 |
品質とともに。
|
2015年02月02日 14:58 | |
| 1018 |
品質、詰め込みました。
|
2015年02月02日 10:56 | |
| 1017 |
生活の質quality of life から。
|
2015年02月02日 10:54 | |
| 1003 |
最高品質である。
|
2015年02月02日 01:52 | |
| 1002 |
品質の製造法。
|
2015年02月02日 01:50 | |
| 1001 |
品質は常に進化する。
|
2015年02月02日 01:47 | |
| 1000 |
品質の塊です。
|
2015年02月02日 01:44 | |
| 999 |
つねに品質が付きまとう。
|
2015年02月02日 01:43 | |
| 998 |
それが品質というものです。
|
2015年02月02日 01:41 | |
| 997 |
生まれてからずっとこの品質。
|
2015年02月02日 01:38 | |
| 996 |
生涯、品質です。この場合は生活品質にはならないはずです。
|
2015年02月02日 01:37 | |
| 995 |
品質を引っ張っています。
|
2015年02月02日 01:34 | |
| 994 |
品質はうちの親戚だ。
|
2015年02月02日 01:32 | |
| 993 |
品質は守る。
|
2015年02月02日 01:30 | |
| 992 |
ずっと品質を。
|
2015年02月02日 01:29 | |
| 991 |
品質が大事だ。
|
2015年02月02日 01:27 | |
| 990 |
品質のみ。
|
2015年02月02日 01:24 | |
| 988 |
品質を喜ぼう。
|
2015年02月02日 01:23 | |
| 987 |
品質の喜び。
|
2015年02月02日 01:20 | |
| 986 |
品質に精通しています。
|
2015年02月02日 01:19 | |
| 984 |
品質の園。
|
2015年02月02日 01:17 | |
| 983 |
集めました品質を。
|
2015年02月02日 01:17 | |
| 982 |
品質市場にようこそ。
|
2015年02月02日 01:15 | |
| 981 |
四六時中、品質のことを。
|
2015年02月02日 01:14 | |
| 980 |
品質が生きている。
|
2015年02月02日 01:13 | |
| 978 |
品質の中で生まれ育った。
|
2015年02月02日 01:12 | |
| 977 |
育ちのいい品質。育ちのいい人a man of fine breedingから。
|
2015年02月02日 01:10 | |
| 974 |
品質が一番。
|
2015年02月02日 01:07 | |
| 972 |
譲れません。
|
2015年02月02日 01:06 | |
| 921 |
教訓は品質。
|
2015年02月01日 01:11 | |
| 920 |
全くその通りです。
|
2015年02月01日 01:09 | |
| 919 |
品質とともに。
|
2015年02月01日 01:07 | |
| 918 |
私たちの基準です。
|
2015年02月01日 01:06 | |
| 917 |
品質、その通りです。
|
2015年02月01日 01:04 | |
| 916 |
品質が教えてくれる。
|
2015年02月01日 01:02 | |
| 915 |
喜んでやってることなんです。
|
2015年02月01日 01:01 | |
| 914 |
私たちにお任せを。
|
2015年02月01日 01:00 | |
| 913 |
品質ですね、最高ですよ。
|
2015年02月01日 00:51 | |
| 912 |
品質、それです。
|
2015年02月01日 00:36 | |
| 887 |
#886のアレンジです。
|
2015年01月31日 14:54 | |
| 886 |
品質がついていく。
|
2015年01月31日 14:53 | |
| 885 |
掘り出された品質。
|
2015年01月31日 14:52 | |
| 884 |
品質の宝庫。
|
2015年01月31日 14:50 | |
| 883 |
今日はどうですか。
|
2015年01月31日 14:48 | |
| 882 |
品質様、お呼び出しです。
|
2015年01月31日 14:47 | |
| 842 |
仕事は品質が。
|
2015年01月30日 18:36 | |
| 828 |
品質が笑顔にさせる。動詞のpleaseです。
|
2015年01月30日 15:19 | |
| 825 |
「沈黙は金なりSilence is gold.」から。
|
2015年01月30日 14:31 | |
| 812 |
We're questing for quality.少し言い方が堅いですが。
|
2015年01月30日 11:13 | |
| 811 |
in pursuit of qualityから。
|
2015年01月30日 11:11 | |
| 810 |
ずっと品質は続く。
|
2015年01月30日 11:09 | |
| 809 |
品質のみ。
|
2015年01月30日 11:05 | |
| 808 |
エジプトはナイルのたまものEgypt was the gift of the Nile.から。「品質のたまもの」
|
2015年01月30日 11:04 | |
| 807 |
品質というところに生まれた。
|
2015年01月30日 11:01 | |
| 806 |
品質に育てられた。
|
2015年01月30日 10:59 | |
| 796 |
品質は知れ渡っている。
|
2015年01月29日 23:56 | |
| 793 |
これが品質だ。
|
2015年01月29日 23:34 | |
| 792 |
品質を共有。
|
2015年01月29日 23:31 | |
| 760 |
これ以上はない品質。
|
2015年01月29日 12:18 | |
| 759 |
品質が似合う。ＳＶです。
|
2015年01月29日 12:15 | |
| 758 |
ぴったり。
|
2015年01月29日 12:14 | |
| 757 |
常に品質が。
|
2015年01月29日 12:13 | |
| 755 |
royal straight flushから。10, J, Q, K, A。
|
2015年01月29日 12:12 | |
| 753 |
トランプのブリッジで１３組全部取りことから。
|
2015年01月29日 12:10 | |
| 752 |
品質の高さを。
|
2015年01月29日 12:08 | |
| 751 |
あしたのこの品質を。
|
2015年01月29日 12:07 | |
| 750 |
＃749のアレンジです。
|
2015年01月29日 12:05 | |
| 749 |
あしたも品質を。
|
2015年01月29日 12:04 | |
| 748 |
It's one of them. 品質も商品の1つ。
|
2015年01月29日 12:03 | |
| 747 |
#746のアレンジです。
|
2015年01月29日 12:01 | |
| 746 |
品質目いっぱい。
|
2015年01月29日 12:00 | |
| 745 |
品質と言う賞を。
|
2015年01月29日 11:59 | |
| 744 |
#743のアレンジです。
|
2015年01月29日 11:57 | |
| 743 |
品質に自信があります。
|
2015年01月29日 11:56 | |
| 722 |
品質があるので
|
2015年01月28日 23:15 | |
| 721 |
品質がすべてを語る。
|
2015年01月28日 23:12 | |
| 720 |
品質が物を言う。
|
2015年01月28日 23:10 | |
| 719 |
「チュッ」です。
|
2015年01月28日 23:09 | |
| 718 |
品質を販売中です。
|
2015年01月28日 22:59 | |
| 717 |
管理されているのは品質。
|
2015年01月28日 22:55 | |
| 716 |
どこへ行っても品質。
|
2015年01月28日 22:53 | |
| 715 |
Quality is valuable.
|
2015年01月28日 22:49 | |
| 574 |
品質が自慢。
|
2015年01月27日 12:37 | |
| 570 |
~には西暦が入ります。
|
2015年01月27日 12:34 | |
| 568 |
~に西暦が入ります。
|
2015年01月27日 12:33 | |
| 566 |
品質管理の徹底。
|
2015年01月27日 12:31 | |
| 564 |
quality has shipped!出来立ての品質。
|
2015年01月27日 12:26 | |
| 563 |
quality wayより。品質の重さ。
|
2015年01月27日 12:24 | |
| 559 |
最高の品質を詰め込んで。
|
2015年01月27日 12:20 | |
| 556 |
#554のアレンジです。
|
2015年01月27日 12:18 | |
| 554 |
品質を包んでる。
|
2015年01月27日 12:18 | |
| 553 |
品質をこしらえてます。
|
2015年01月27日 12:13 | |
| 552 |
safety firstから。
|
2015年01月27日 12:12 | |
| 551 |
品質で選ばれる。
|
2015年01月27日 12:11 | |
| 550 |
やっぱり品質です。
|
2015年01月27日 12:10 | |
| 549 |
心のこもった品質。
|
2015年01月27日 12:08 | |
| 501 |
求められるのは品質。
|
2015年01月27日 00:37 | |
| 500 |
品質を求めているので。
|
2015年01月27日 00:36 | |
| 499 |
品質を守り続けています。
|
2015年01月27日 00:34 | |
| 497 |
最高品質をお楽しみになられています。
|
2015年01月27日 00:33 | |
| 496 |
これ以上の品質が必要ですか。
|
2015年01月27日 00:31 | |
| 495 |
品質で味が決まる。
|
2015年01月27日 00:30 | |
| 494 |
品質にはこだわってます。
|
2015年01月27日 00:29 | |
| 493 |
うちの品質はずっと続く。
|
2015年01月27日 00:28 | |
| 490 |
磨いてきたのは品質。
|
2015年01月27日 00:25 | |
| 489 |
品質を共有しよう。
|
2015年01月27日 00:23 | |
| 488 |
品質の創り出されるところ。
|
2015年01月27日 00:22 | |
| 487 |
日本の品質経由で。
|
2015年01月27日 00:20 | |
| 486 |
品質に頼っています。
|
2015年01月27日 00:19 | |
| 485 |
真心込めた品質。
|
2015年01月27日 00:18 | |
| 484 |
クオリティを大事にしてきました。今までもいまも。
|
2015年01月27日 00:17 | |
| 334 |
誰でも安全性を享受することができるはす。
|
2015年01月26日 15:38 | |
| 330 |
使われているのは安全性です。
|
2015年01月26日 15:21 | |
| 329 |
食べ物にへまなどとんでもない。foodをbeefにすることも可能。goof, food の"oo"が韻です。英語で読むとリダクションで早く読めそうです。
|
2015年01月26日 15:19 | |
| 328 |
我々の蒔いた種でできている。完全なトレーサビリティーです。
|
2015年01月26日 15:11 | |
| 327 |
種から育手ています。お肉に種はないようですが、エサは植物です。
|
2015年01月26日 15:09 | |
| 321 |
不可欠なのはトレーサビリティ。だから安心。
|
2015年01月26日 14:58 | |
| 310 |
食事の前後のお祈りsay graceから。
|
2015年01月26日 14:43 | |
| 296 |
健康志向はいつでも
|
2015年01月26日 14:24 | |
| 295 |
コツを心得ています。
|
2015年01月26日 14:16 | |
| 294 |
お客様の声は大事に。
|
2015年01月26日 14:15 | |
| 292 |
from now onから。
|
2015年01月26日 14:13 | |
| 291 |
信頼が大切。tr,trと韻を踏んでいます。
|
2015年01月26日 14:06 | |
| 283 |
信頼されてるので。
|
2015年01月26日 13:57 | |
| 255 |
#254のアレンジです。
|
2015年01月26日 11:58 | |
| 254 |
真心いっぱい。
|
2015年01月26日 11:57 | |
| 248 |
#247のアレンジです。
|
2015年01月26日 11:19 | |
| 247 |
真心こめて。
|
2015年01月26日 11:19 | |
| 133 |
安全な食べ物は、うちのです。
|
2015年01月25日 23:37 | |
| 132 |
いいのを選ばれました。日本製です。
|
2015年01月25日 23:35 | |
| 131 |
日本製品です。
|
2015年01月25日 23:33 | |
| 130 |
安全を分かち合おう。
|
2015年01月25日 23:28 | |
| 124 |
美味しさは安全性から。
|
2015年01月25日 23:09 | |
| 122 |
安全ですから、続けてください。
|
2015年01月25日 23:08 | |
| 121 |
信頼、ひと筋。
|
2015年01月25日 23:07 | |
| 120 |
安全なものだから安心です。
|
2015年01月25日 23:04 | |
| 119 |
いちばん安全なものを飲んで、食べて。
|
2015年01月25日 23:02 | |
| 117 |
より安全性を求める人たちに。
|
2015年01月25日 23:01 | |
| 116 |
安全性が必要ですか。
|
2015年01月25日 22:59 | |
| 115 |
これ、日本製ですよ。
|
2015年01月25日 22:58 | |
| 114 |
日本製はいかがですか。
|
2015年01月25日 22:56 | |
| 113 |
安心して食べてください。
|
2015年01月25日 22:54 | |
| 112 |
常にチェックし続けています。
|
2015年01月25日 22:32 | |
| 111 |
安全第一。
|
2015年01月25日 22:31 | |
| 110 |
安全に越したことはない。the safer, the betterから。
|
2015年01月25日 22:30 | |
| 109 |
もう日本品質をご覧になってる。
|
2015年01月25日 22:28 | |
| 108 |
最高の日本物を。
|
2015年01月25日 22:27 | |
| 107 |
あしたはもっと安全に。
|
2015年01月25日 22:24 | |
| 104 |
あなた好みに。
|
2015年01月25日 22:21 | |
| 103 |
すぐ役立つ。
|
2015年01月25日 22:20 | |
| 101 |
日本の日常はこうなんですよ。
|
2015年01月25日 22:14 | |
| 52 |
日本の近くに。
|
2015年01月25日 18:36 | |
| 51 |
味はここから。
|
2015年01月25日 18:34 | |
| 48 |
美味しさを訴えてます。
|
2015年01月25日 18:32 | |
| 47 |
美味しいものをこしらえている。
|
2015年01月25日 18:31 | |
| 46 |
安全というものを作っている。
|
2015年01月25日 18:30 | |
| 44 |
つねに安全を。
|
2015年01月25日 18:28 | |
| 43 |
安全が先に。
|
2015年01月25日 18:27 | |
| 41 |
まず安全。
|
2015年01月25日 18:25 | |
| 39 |
品質保証。
|
2015年01月25日 18:24 | |
| 37 |
いつまでも品質にこだわる
|
2015年01月25日 18:23 | |
| 33 |
始めに動詞を持ってくるには勇気が。
|
2015年01月25日 18:21 | |
| 32 |
自信がありますから。
|
2015年01月25日 18:20 | |
| 30 |
必要なものがここにある。
|
2015年01月25日 18:19 | |
| 29 |
仲良く。
|
2015年01月25日 18:16 | |
| 26 |
信頼してください。
|
2015年01月25日 18:12 | |
| 25 |
純粋な日本製。
|
2015年01月25日 18:10 | |
| 24 |
楽しく暮らそう。
|
2015年01月25日 18:09 | |
| 23 |
暮らしの安全を
|
2015年01月25日 18:08 | |
| 22 |
満面の笑み。
|
2015年01月25日 18:07 | |
| 20 |
ずっと大事に。
|
2015年01月25日 17:56 | |
| 17 |
日本製にこだわって。
|
2015年01月25日 17:55 | |
| 16 |
日本製ですよ。
|
2015年01月25日 17:52 | |
| 13 |
大切なものであり続ける。
|
2015年01月25日 17:50 | |
| 12 |
ふつうは笑顔。
|
2015年01月25日 17:47 | |
| 11 |
こんないいのあった?
|
2015年01月25日 17:45 | |
| 10 |
反応速し。
|
2015年01月25日 17:42 | |
| 9 |
必要なのはこれ。
|
2015年01月25日 17:40 | |
| 7 |
みんなでみんなをスマイルに。
|
2015年01月25日 17:34 |
「 アメリカに本社がある日本の会社のキャッチコピー募集 英語のキャッチコピー」への全ての提案
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 1441 |
ほぼ直球です。品質の良いものを選ぶ近道はここしかないと、自信をアピール
|
2015年02月08日 23:57 | ||
| 1440 |
謹啓 分かり易さ 謹白
|
2015年02月08日 23:53 | ||
| 1439 |
謹啓 分かり易さ 謹白
|
2015年02月08日 23:51 | ||
| 1438 |
お帰りなさい。
|
2015年02月08日 23:42 | ||
| 1437 |
品質がやってきました。
|
2015年02月08日 23:41 | ||
| 1436 |
カッコいいですかね？
|
2015年02月08日 23:33 | ||
| 1435 |
日本の文化の核となるWA(和)のクオリティを意味します。和は、日本の象徴として認識されておりわかりやすいため。
|
2015年02月08日 23:31 | ||
| 1434 |
oh! My beef♡
oh! my goodness
にかけて。
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 23:31 | |
| 1433 |
どの業種においても、アメリカでも日本でも、最高の品質をお届けするということをお伝えしたいです。
最高の品質をお届けするために、日々努力を続ける姿勢も伝わるのではないでしょうか。
|
2015年02月08日 23:30 | ||
| 1432 |
Oh! My goodness!
アメリカ人がよくゆう喜びの表現です！
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 23:28 | |
| 1431 |
◆ い～コピー です
|
2015年02月08日 23:08 | ||
| 1430 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:07 | ||
| 1429 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:06 | ||
| 1428 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:05 | ||
| 1427 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:04 | ||
| 1426 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:03 | ||
| 1425 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:02 | ||
| 1424 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:01 | ||
| 1423 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:00 | ||
| 1422 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 23:00 | ||
| 1421 |
「日本人だから誠実」を意味します。
日本の品質、安心、精神すばらしいと思います。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 22:59 | ||
| 1420 |
日本人の真面目な仕事を意味します。
日本の品質、安心、精神すばらしいと思います。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 22:57 | ||
| 1419 |
い～コピー です
|
2015年02月08日 22:57 | ||
| 1418 |
◆ い～コピー です
|
2015年02月08日 22:54 | ||
| 1417 |
Be qualitist
クオリティにこだわり、「クオリティスト」であれ。です。
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 22:46 | |
| 1416 |
Entertain Quality
はじめまして。
erisa_cwと申します。
少しでもお力になれば、と思い下記の通り提案させていただきます。
【Entertain Quality】
Entertain＝おも...
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 22:30 | |
| 1415 |
"高質を当たり前に"という意味です。
日本の生み出す質の高さを現地で広めたいという意思を表せる一言です。
質の高さを保証した言い方であり、同時に強気を感じさせます。
|
2015年02月08日 22:29 | ||
| 1414 |
良質なものは幸せをもたらすという意味です
|
2015年02月08日 22:23 | ||
| 1413 |
日本だからいい品質、日本だから安全と、「日本だからいい」をキャッチにしました。
日本の品質、安心、精神すばらしいと思います。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 22:22 | ||
| 1412 |
生活の質、という単純な意味の言葉です。
アメリカ、日本のみならず、世界中でひとの生き方が多様化しています。なにが幸せか価値観が溢れ纏まりもなくなりつつあります。
それでも日本のサービ...
|
2015年02月08日 22:03 | ||
| 1411 |
インスピレーション重視でで書いてみました。
まだまだ荒削り感は否めませんが、
日本の清潔さ、誠実さを製品／事業サービスを通じて形にし、
お客様の満足のいく品質を提供しつづけることを基本とし...
|
2015年02月08日 21:59 | ||
| 1410 |
海外の方でも日本の言葉と分かりやすく前向きな言葉を選んで考えてみました。
|
2015年02月08日 21:58 | ||
| 1409 |
Quality of omotenaship!/クオリティオブオモテナシップ
日本人のおもてなしという言葉を取り入れました！
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 21:36 | |
| 1408 |
お望みの品質。
|
2015年02月08日 21:33 | ||
| 1407 |
一言では言えない品質。
|
2015年02月08日 21:32 | ||
| 1406 |
平均をはるかに超えた品質。
|
2015年02月08日 21:31 | ||
| 1405 |
この品質が大事。
|
2015年02月08日 21:29 | ||
| 1404 |
品質を誇る。
|
2015年02月08日 21:28 | ||
| 1403 |
品質は喜び。
|
2015年02月08日 21:27 | ||
| 1402 |
品質は宝。
|
2015年02月08日 21:26 | ||
| 1401 |
この品質をお望みですか。
|
2015年02月08日 21:19 | ||
| 1400 |
お望みの品質は?
|
2015年02月08日 21:16 | ||
| 1399 |
「高品質という名にかけて」という意味です。
御社が展開する各業種を共通してアピールできる表現としました。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 20:59 | ||
| 1398 |
「はい、高品質（の製品／サービス）です」という意味です。
御社が展開する各業種を共通してアピールできる表現としました。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 20:58 | ||
| 1397 |
「万人に愛される／誰もが気に入る高品質を」という意味です。
Crowd-pleaser（大勢の人を楽しませるもの）というネイティブなら誰もが知っている表現をベースにしたものです。
御...
|
2015年02月08日 20:58 | ||
| 1396 |
「百点満点の高品質を」という意味です。
御社が展開する各業種を共通してアピールできる表現としました。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 20:58 | ||
| 1395 |
「高品質をこよなく愛する貴社・あなたのために／高品質を求める人御用達」という意味です。
御社が展開する各業種を共通してアピールできる表現としました。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 20:58 | ||
| 1394 |
「すべては高品質が成せる技」という意味です。
御社が展開する各業種を共通してアピールできる表現としました。
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 20:57 | ||
| 1393 |
「これぞお金を払う価値がある／十分な価値を備えた高品質」という意味です。
The Quality (That Is) Worth Every Pennyの“That Is”を省いた形です。...
|
2015年02月08日 20:57 | ||
| 1392 |
お客様を常に考えていますという
アピール。
|
2015年02月08日 20:11 | ||
| 1391 |
成長は自身の選択により成される
自社商品を選択することは
お客様の成長において賢明である
という訴え。
|
2015年02月08日 20:09 | ||
| 1390 |
hight Quality & Hospitarty
直球です。
高品質なおもてなしという意味を込めました。
日本のサービスの品質を、堂々と主張します。
やはり自身のある事象に関しては、王道のど真ん中ををまっすぐと進むような姿勢を貫いて良...
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 20:03 | |
| 1389 |
真の商品・サービスの提案が可能であるという訴え。
|
2015年02月08日 20:00 | ||
| 1388 |
Quality means us.
元アメリカ在住者です。
メッセージは直訳すると
「クオリティとは私達のことである」
このメッセージを見ると「そんなに質を誇示するお前たちは誰なんだ」と次を知りたくなる魔力があり...
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 19:42 | |
| 1387 |
お客様も品質の高さを要求し、また、自社においても品質の高さを追い求める事を表現しました。
|
2015年02月08日 19:36 | ||
| 1386 |
「品質がすべてです。」
質を見ていただければ多くを語らずとも分かっていただけるでしょう、
といったイメージで、いかがでしょうか。宜しくお願いします。
|
2015年02月08日 19:27 | ||
| 1385 |
提案させていただきます。
宜しくお願い致します。
|
2015年02月08日 19:22 | ||
| 1384 |
提案させていただきます。
宜しくお願い致します。
|
2015年02月08日 19:21 | ||
| 1383 |
宜しくお願いいたします
|
2015年02月08日 19:21 | ||
| 1382 |
宜しくお願いいたします
|
2015年02月08日 19:20 | ||
| 1381 |
提案させていただきます。
宜しくお願い致します。
|
2015年02月08日 19:20 | ||
| 1380 |
宜しくお願いいたします
|
2015年02月08日 19:19 | ||
| 1379 |
驚きのクオリティ
と言った意味で
他にはない斬新なキャッチコピーかとおもいます
|
2015年02月08日 19:17 | ||
| 1378 |
提案させていただきます。
宜しくお願い致します。
|
2015年02月08日 19:16 | ||
| 1377 |
担当者さま
いろんなサービスの提供ということなので、クオリティ、オブ、アウア、ライフの略で
で、クールと読ませます。
こちらを提供させていただきます。
よろしくお願いします。
...
|
2015年02月08日 19:16 | ||
| 1375 |
日々の生活の中に高品質なもの•サービスを取り込むという意味で上記コピーを提案させていただきます。スマートフォンでインストールされたアプリのように、常に利用できるように、また手軽に利用していただけ...
|
2015年02月08日 18:58 | ||
| 1374 |
提案させていただきます。
宜しくお願い致します。
|
2015年02月08日 18:55 | ||
| 1373 |
さまざまなシチュエーションで信頼できるサービスの提供を、という思いを込めました。
|
2015年02月08日 18:39 | ||
| 1372 |
日本ならではの確かで保証された品質に出会って欲しい、という意味を込めました。
JapanやJapaneseを使用しないとことだったのであえて日本をコピーで改めて強く主張するよりも、シンプルにサ...
|
2015年02月08日 18:30 | ||
| 1371 |
心を込めて最高品質をお届けします、といったイメージです。日本製品の売りは品質の高さのみならずその精神性かと思いましたので。
|
2015年02月08日 18:20 | ||
| 1370 |
The Quality to trust
日本のモノというと、長く使っても安心というイメージが強いので、「信頼に足る品質」としてみました。
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 17:53 | |
| 1369 |
ＪＱ（japan quality)
これしか考えられません。
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 17:44 | |
| 1368 |
「ONLY HIGH STANDARD QUALITY」というキャッチコピーを提案します。
御社が高い基準を満たす品質のものだけを扱っているということを
シンプルにあらわしたコピーです。...
|
2015年02月08日 17:39 | ||
| 1367 |
「安心してお任せ下さい」の意です
|
2015年02月08日 17:37 | ||
| 1366 |
今まで経験したことがないほどの安心で安全、決め細やかなサービスを提供します。
今まで味わったことがないほどの幸せな快適ライフのお手伝いをさせてください。
という意味をこめたキャッチコピーです。
|
2015年02月08日 17:01 | ||
| 1365 |
「未来への挑戦」の意です。よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 16:51 | ||
| 1364 |
Samurai of quality！
アメリカ人でもすぐわかる代表的な名称を取り入れました。
日本人独自の侘び寂び、繊細さ、心配りが伝わればと思い提案しました。
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 16:35 | |
| 1363 |
日本式の最高のサービスで、快適な生活を送るお手伝いをさせていただきますという意味がこめられたキャッチコピーです。
|
2015年02月08日 16:32 | ||
| 1362 |
#1361のアレンジです。
|
2015年02月08日 16:25 | ||
| 1361 |
来ますよ、品質です。
|
2015年02月08日 16:24 | ||
| 1360 |
品質の流儀。
|
2015年02月08日 16:23 | ||
| 1359 |
品質ください。
|
2015年02月08日 16:21 | ||
| 1358 |
No quality,no life.
ご検討よろしくお願いします。
|
（退会済み）
|
2015年02月08日 16:21 | |
| 1357 |
はい、エキスパートです。
|
2015年02月08日 16:21 | ||
| 1356 |
日本式の安全なサービスで快適な生活を送るお手伝いをしますという意味です。
|
2015年02月08日 16:09 | ||
| 1355 |
きちんとしている品質です。
|
2015年02月08日 15:46 | ||
| 1354 |
この品質に乾杯。
|
2015年02月08日 15:43 | ||
| 1353 |
こと細やかな日本のクオリティの高いサービスで安全安心な生活を提供しますという意味のキャッチコピーです。
|
2015年02月08日 15:42 | ||
| 1352 |
品質だけではありません。
|
2015年02月08日 15:41 | ||
| 1351 |
受け継がれている品質です。
|
2015年02月08日 15:38 | ||
| 1350 |
日本のサービス精神や質の良さは昔から知られているもので積み上げられた民族性からなるものであると考えたので、ずっと交流のあるアメリカの人は生まれた頃から日本のこれらの良さを知っているでしょ？という...
|
2015年02月08日 15:30 | ||
| 1349 |
日本人のきめ細かいサービスを実際に見てください。
百聞は一見にしかず。
それだけ自信があります。
と言う意味をこめました。
|
2015年02月08日 15:12 | ||
| 1348 |
日本人の“わび”、“さび”の心から造られる、ものの完成品質、安心感、サービス精神を表しています。
|
2015年02月08日 14:56 | ||
| 1347 |
文字通りの提案です。ご検討お願いします。
|
2015年02月08日 14:37 | ||
| 1346 |
文字通りの提案です。ご検討お願いします。
|
2015年02月08日 14:36 | ||
| 1345 |
よろしくお願いします。
|
2015年02月08日 14:31 | ||
| 1344 |
まだ貴社のサービス及び商品を利用したことのない人に、え、まだ知らないの?と知り合いが勧めるようなイメージから、このキャッチコピーを考えました。
|
2015年02月08日 14:24 | ||
| 1343 |
海外の人から見た日本人のイメージ「我慢強い」「勤勉」「真面目」とよくメディアで聞きます通り、日本人のきめ細やかさ、品質に対するこだわりの意味を含め、３社とも共通して言えるコンセプトを一言で表現で...
|
2015年02月08日 14:10 | ||
| 1342 |
唯一無二の信頼を作っているというそのままながら強い言葉を完結に表現いたしました。
|
2015年02月08日 13:58 | ||
| 1341 |
私は品質を愛してます。そのままですが一番伝わりやすいキャッチコピーだと思います。
ご検討をお願いします。
|
2015年02月08日 13:46 |
