こんにちは。
タイのデザイン学科卒(シーナカリンウィロット大学)、専業主婦の唐澤 タナポーンと申します。
今回の依頼、とても興味深く持って、久しぶりにデザインに挑戦します。
でも、締め切りが迫って来ているので、申し訳なく思いながら、スケッチだけを提出させていただきます。
選ばれたら、パソコンでもう一度書き直します。
今回のデザインについて
猪太郎くんは会社のキャラクターなので、デザインを変えずに、そのまま利用させていただきます。
「日本とタイ、お互いの文化を交流しよう」というテーマでデザインしました。
日本の「こんにちは」に、タイの文字で「คอนนิจิวะ(こんにちは)」を書き、
タイの「สวัสดีครับ」に、カタカナで「サワディカップ」を書き、
お互いの挨拶ことばの勉強になれるようにデザインしてみました。
よろしくお願いします。
唐澤
メンバーからのコメント
続きの「ありがとう」です。
同じテーマで、
日本の「ありがとう」にタイ語で「อาริกาโต(ありがとう)」も書き、
タイ語の「ขอบคุณครับ」に日本語で「コップンカップ」も書きました。
ご評価をお待ちしております。
ご検討をよろしくお願いします。
唐澤 タナポーン