初めまして。石井と申します。
パッケージデザインの提案をさせていただきます。
今回は今まで日本酒と馴染みの薄かった方々と日本酒の新しい出会いとなり、途切れることなく末永くお付き合いできるような
日本酒との新たな出会いのきっかけになるお酒であって欲しいと思い
日本古来の水引をモチーフに出会いのめでたさや途切れることのない円をイメージしてデザインしました。
日本語表記の商品名はシュワっとしたスパークリングの飲み口や、柔らかく華やかに香る日本酒の味をイメージしました。
修正などございましたら迅速に対応致しますので、お申し付けください。
ご検討の程よろしくお願い致します。
メンバーからのコメント
続きまして英語表記バージョンの提案をさせていただきます。
基本のデザインコンセプトは日本語表記のものと同じですが、
ややシャープでスタイリッシュに仕上げました。
キリッとした辛口の澄み渡るようなお味でしたら、シャープな英語表記もマッチすると思います。
ご検討の程よろしくお願い致します。