翻訳会社
PowerPoint資料 編集作業 データ入力の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
700円 〜 1,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 10時間/週 |
| 期間 | 1週間〜1ヶ月 |
|
掲載日
|
2013年02月23日 |
応募期限 |
2013年03月09日 |
応募状況
| 応募した人 | 26 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 13 人 |
仕事の詳細
|
【募集手順を間違えてしまい、再掲載します。申し訳ありません】 PowerPointの日本語資料を、こちらで用意する英文を使って英語資料に編集していただくという作業です。 英語はすべてこちらで用意するので、英語力は基本的に必要ありません。 参考ファイル（2スライド）を添付しますので、ご覧ください。 ※ アニメーションはなし ※ 画像部分については、両スライドの図は「図の編集」で編集できない「画像」だとお考えください。（実際には編集可能ですが、編集できないものと仮定します）。 具体的な手順 1. こちらでWordで用意する英文をコピー＆ペーストで対応する文に上書きする（対応する文はわかるようにします） 2. 画像部分は、まず文字を背景色で塗りつぶす。文字が完全に隠れるように、はみ出して線など消さないようにする。 3. Wordの英文を、テキストの挿入という形で塗りつぶしの上に重ねる。 4. 指定のフォント（Arialなど）にし、フォントサイズやレイアウト（画像部分の文字もしっかりそろえる）を見た目よく調整する。 5. 日本語フォントはすべて英文フォントに変える（例えばスライド1の「◎」や「×」は日本語フォントなので、何らかの英文フォントに変える。スペース等、日本語フォントが残っていないか注意する。 この作業につきまして、ご対応可能なようでしたら 1. ご希望の時給 2．添付のサンプルの編集に必要な所要時間（だいたいでいいです） 3．あくまで参考ですが、英語力のレベル 4．その他アピールポイント をお知らせいただけないでしょうか？ お手すきのときにやっていただけるように、納期にはできるだけ余裕を持ちます。 実際にやっていただいて丁寧さ、1時間当たりの仕事量、などに満足できれば、継続的にお願いしたいと思っています。 以上、どうぞよろしくお願いいたします。 合同会社ムーラ 村瀬 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
追記
2013年02月23日 13:12
ファイルがブランクでした、すみません。
再添付します。
再添付します。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
wacco128
|
2013/02/28 01:40 |
single
|
2013/02/26 22:50 |
G-PLANET
|
2013/02/26 15:43 |
|
famikichi
|
2013/02/26 03:15 |
sti95
|
2013/02/25 21:19 |
matsukopetit
|
2013/02/25 19:09 |
|
naotty0000
|
2013/02/25 14:43 |
|
micky
|
2013/02/25 13:09 |
takeponta
|
2013/02/25 09:32 |
|
さよならデッドボール
|
2013/02/25 08:29 |
|
（退会済み）
|
2013/02/25 03:31 |
|
あぽろ
|
2013/02/24 22:19 |
|
kuttan
|
2013/02/24 20:29 |
シェアリクの中の人
|
2013/02/24 18:50 |
|
aya0413
|
2013/02/24 18:43 |
|
ytms
|
2013/02/24 18:07 |
|
tomony
|
2013/02/24 12:50 |
|
kodat
|
2013/02/24 11:49 |
|
（退会済み）
|
2013/02/24 11:10 |
Momo46
|
2013/02/24 11:09 |
