× このお仕事の募集は終了しています。

×
採用されたユーザー 採用された提案内容

100x100

NA.TE

BUONA by VITA ROSA

採用の理由

取引先様と一緒に決めさせていただきました。

応募者全員へのお礼・コメント

思った以上に、提案をいただき、びっくりしております。本当に、ありがとうございました。近々、また新しい仕事をお願いいたしますので、そのときにまたよろしくお願いいたします。

1star3starsはクライアントのお気に入りです。

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
676
エスプリ[esprit]はフランス語で精神、知性、才気を表す言葉であり、非常に上品な表現です そのため、高級品につけられることが多く 例として ・ロータス エスプリ LOTUS ES...
2016年05月03日 23:59 0
675
<1案> VITA ROSAは、「バラ色の人生」とも訳すようです。 その「バラ色の人生」という曲が、サザンオールスターズの「葡萄」というアルバムの中にありました。 そこでサザンオールス...
2016年05月03日 23:57 0
674
Viaggioはイタリア語で「旅」です。 素晴らしい人生の旅には「かばん」が必要。 なので「VITA ROSA Viaggio」が良いと思います。
2016年05月03日 23:55 0
673
イタリア語で月を意味する「MESE」を加えました。 (バラ色の)すばらしい人生が、月の美しいやさしい光に照らされるようなイメージです。 宇宙を感じるネーミングにすることで「ワンランク上」を...
2016年05月03日 23:53 0
672
イタリア語で太陽を意味する「SOLE」を加えました。 (バラ色の)すばらしい人生に太陽の光やエネルギーが降り注ぐようなイメージです。 よりよい人生=さらに上のランクの商品、という感じを表現し...
2016年05月03日 23:48 0
671
verità 真実 です
2016年05月03日 23:41 0
670
VITA ROSA FUTURO(ヴィタローザフトゥーロ) FUTUROは未来という意味で未来の素晴らしい人生という意味になります。 新製品には本革を使用されるということでしたので、長い間製...
2016年05月03日 23:38 0
669
バッグブランドを既に展開してものの上の価格帯の製品名ということで、 イタリア語の唯一無二の、大切なと言う意味の“UNICO”を語尾につけたネーミングです。 英語の“ONLY”と同義語...
2016年05月03日 23:35 0
668
indulgenza(インドゥルジェンツァ)は贅沢をして自分を甘やかすことを意味します。一ランク上の商品であることを表現してみました。
2016年05月03日 23:31 0
667
勝ち組ですワンランク上を持てる女は勝ち組です。よろしくお願いします。
2016年05月03日 23:24 0
666
extravaganza(エクストラバガンザ)は豪華で華やかなショーなどを意味します。普通のバラ以上に豪華で華やかな、といったニュアンスで付けました。
2016年05月03日 23:22 0
665
「ヴィタローザ・ピエーノ」 PIENO(ピエーノ)イタリア語で満ち足りた・満足・最高のの意味があります。 「最高の素晴らしい人生」というワンランク上のイメージでいかがでしょうか。 ご検討よ...
2016年05月03日 23:17 0
663
high quality。検索問題なしです。
2016年05月03日 23:15 0
662
検索問題なしです。superior。
2016年05月03日 23:13 0
661
光沢のある、輝いてるなどの意味のShinyという言葉がぴったりかなと思いました。
2016年05月03日 22:57 0
660
VITA ROSAがイタリア語の「すばらしい人生」なので、英語のGLEE(あふれるような喜び)という言葉を足して、これ以上ないくらい素晴らしい人生、最上のバッグを表しました
2016年05月03日 22:50 0
659
più ピュ とはイタリア語で加える、プラス、加えるという意味です。 素晴らしい人生にバッグを加えて、より素晴らしい人生になるように。という思いを込めて。
2016年05月03日 22:47 0
658
            自 己 紹 介  東京でTV-CMの製作会社を足掛かりに、広告の製作に携わっておりました。  義理人情に厚い博多っ子不純情です。 人を笑わせるのが得意中の得意...
2016年05月03日 22:47 0
657
Excellent 英語で「優れた」という意味になります。 「エクセレント」は比較的馴染みがあり、高級感をアピールし易い単語かと思い 考えてみました。 どうぞ宜しくお願い致します。
2016年05月03日 22:40 0
656
LUMINOSAは「輝かしい」、「立派な」というような意味のイタリア語です
2016年05月03日 22:37 0
655
RENATAはイタリア語の女性名詞で”生まれ変わる”を意味し、ヨーロッパ圏で広く使われる言葉です。 VITA ROSAブランドが新たに生まれ変わり、ハイブランドとなるというメッセージを込め...
2016年05月03日 22:33 0
654
            自 己 紹 介  東京でTV-CMの製作会社を足掛かりに、広告の製作に携わっておりました。  義理人情に厚い博多っ子不純情です。 人を笑わせるのが得意中の得意...
2016年05月03日 22:31 0
653
UNICOはイタリア語でたった一つの、唯一の、ユニークな、などを意味します。 他社とは違う価値観・存在感を重視したネーミングです。よろしくお願いします。
2016年05月03日 22:31 0
652
            自 己 紹 介  東京でTV-CMの製作会社を足掛かりに、広告の製作に携わっておりました。  義理人情に厚い博多っ子不純情です。 人を笑わせるのが得意中の得意...
2016年05月03日 22:30 0
649
splendidoスプレンディド イタリア語で 華麗な 華麗なる、バラ色の人生ということです。
2016年05月03日 22:23 0
648
よろしくお願い致します
2016年05月03日 22:07 0
647
QUATTRO(特上)をプラスしてみました。
2016年05月03日 22:06 0
646
よろしくお願い致します
2016年05月03日 22:06 0
645
リアル(英語で本当に・自然にの意味)本革を使用したバックでリーズナブルな価格設定の商品だから・・・・本当にを付けました。
2016年05月03日 21:55 0
644
[α]:プラスα、付加価値、ギリシャ語アルファベットの第1字、最高、最上級、良質、一番 ご検討頂けますと幸いです。
2016年05月03日 21:51 0
643
[α]:プラスα、付加価値、ギリシャ語アルファベットの第1字、最高、最上級、良質、一番 ご検討頂けますと幸いです。
2016年05月03日 21:50 0
642
モンテ・ローザをモチーフに最高峰の商品をイメージしたブランド名です。 <ウィキペディアより抜粋> モンテ・ローザ(伊: Monte Rosa)は、イタリア・スイス国境にある山。アルプス山...
2016年05月03日 21:47 0
640
イタリア語で合わせてみました。 ALTは「高い」という意味です。
2016年05月03日 21:46 0
639
プレミアムを付けることで、本革を使用したバックでワンランク上の商品を意味します。
2016年05月03日 21:44 0
638
イタリア語で合わせてみました。 DUEは「2」という意味です。
2016年05月03日 21:41 0
637
LUXURY (ラグジュアリー)=ぜいたく、豪華・・・です。 高級なイメージです。
2016年05月03日 21:37 0
636
伊 ベッラドンナ bella donna (美女) お客様のハートをつかむ名前にしました。
2016年05月03日 21:32 0
635
伊 ベッロ bello 美しい
2016年05月03日 21:29 0
634
伊 アモーレ amore 愛
2016年05月03日 21:28 0
633
 伊 カリーノ carino 可愛い
2016年05月03日 21:27 0
632
VITA ROSAの後ろに女性の名前と日本語の花を意味するHannaをつけました。 ご検討ください。
2016年05月03日 21:19 0
631
VITA ROSAのうしろにイタリア語で「花」という意味のfioreをつけました。 ご検討ください
2016年05月03日 21:17 0
630
VITA ROSA AUMENTO
すばらしい人生がもっとすばらしくなる。 VITA ROSA の魅力をアップさせたバック。
40x40
(退会済み)
2016年05月03日 21:10 0
629
ゴールドやプラチナなど世間一般的に認知されているものよりも、 Cristallo=イタリア語でクリスタルの意味も文字を使い、ワンランク上を決定づける。
2016年05月03日 21:07 0
628
MAZZO(マッゾ) 花束の意味があるので、バラ色の人生のROSA と絡めて、素晴らしい人生(バラ色)の束、という感じです。
2016年05月03日 21:04 0
627
Amaretto VITA ROSA
冒頭の「Amaretto」は、イタリア語で「少し苦い」という意味で、ネガティヴなようにも思えますが、あえて、一ランク上の、大人の、格調高いイメージに結び付けました。 (苦味ばしったいい男♡、な...
40x40
(退会済み)
2016年05月03日 21:02 0
626
Consorte di reginaとはイタリア語で后妃という意味です。
2016年05月03日 20:59 0
625
VITA ROSA ETERNO 【 eterno (エテルノ)/イタリア語で永遠の意味】 そこで、この名品と共に"素晴らしき人生よ永遠に"との想いを込めてみました。
2016年05月03日 19:38 0
624
違いが分かるという意味の英語ファインドディファレンスを短縮し名前にしました。
2016年05月03日 19:34 0
623
こんばんは。また提案させて頂きました。 意味は“光り輝く”です。よろしくお願いいたします。
2016年05月03日 19:24 0
622
初めて応募させて頂きます。 バッグを拝見させて頂きました。とてもスタイリッシュなデザインばかりで、ぱっと頭に浮かんだのが“ミューズ”です。意味は芸術の女神たちです。 よろしくお願いいたします。
2016年05月03日 19:15 0
621
イタリア語でroyal(貴族の)を意味するrealeを付け加えました。
2016年05月03日 19:02 0
620
”人生にいつまでもバラ色のいろどりを”というメッセージを込めました。 eterna(エテルナ)はイタリア語で「永遠」の意味を持ち、崇高な言葉として認識されています。 さらに、vita e...
2016年05月03日 18:37 0
619
ELENAとはイタリア語で光という意味。 このカバンを持つ人が光り輝くように、という願いを込めたネーミングです。
2016年05月03日 18:35 0
618
DONATELLAは直訳すると、 神から授かったもの。美しい贈り物。 「DONA」は女性という意味。 女性へ美しい贈り物として 届けたいという願いを込めたネーミングです。
2016年05月03日 18:23 0
617
VITA ROSA∞ (ビタローザメビウス)
従来の名前に無限大の記号を付け、読みは「メビウス」と読ませます。 ご検討のほど、宜しくお願い致します。
40x40
(退会済み)
2016年05月03日 18:20 0
616
DOLCE (スイーツ)という言葉を加えました。心をとろけさせる素敵なものという意味です。
2016年05月03日 18:19 0
615
DEA (女神)という言葉を加えました。女性への賛美を込めました。
2016年05月03日 18:16 0
614
ストレートに花を司るフローラとして、美しさ、かわいらしさをアピールします。
2016年05月03日 18:12 0
613
CON AMORE (愛を込めて)という言葉を加えました。男性から女性への贈り物のイメージです。
2016年05月03日 18:12 0
612
ストレートに美を司るヴィーナスとして、美しさ、品のよさをアピールします。
2016年05月03日 18:06 0
611
MAZZO (花束)という言葉を加えました。ブランドのイメージを花束に例えました。
2016年05月03日 18:06 0
610
VITA ROSA FAN  ヴィタローザファン ファンだからこそもっとレベルの高い ヴィタローザ をほしがるイメージの提案です。
2016年05月03日 18:04 0
609
STELLA (星)という言葉を加えました。きら星のようなアイテムを意味します。
2016年05月03日 18:03 0
608
COLORATO (彩、華やぎ)という言葉を加えました。より華やかに装うという意味です。
2016年05月03日 17:56 0
607
LUCE (光)という言葉を加えました。きらりと光るセンスを意味します。
2016年05月03日 17:51 0
606
MONDO (世界)という言葉を加えました。ブランドバッグの織りなす世界を意味します。
2016年05月03日 17:48 0
605
お世話になります。ハイエンドクラスでも他社より安いことを武器にしたいと考え,高級品で武装したガチガチのオシャレではないけれど,日常を気軽にオシャレに見せれる商品になる自信がありますという意味を込...
2016年05月03日 17:40 0
604
smartie おしゃれな人
2016年05月03日 17:25 0
603
あえて記号にしてみました。読み方は「ヴィタ ローサ スター」 です
2016年05月03日 17:16 0
602
お世話になります。mor=もっと VITA ROSA=すばらしい人生 という意味です。
2016年05月03日 16:54 0
601
世界の中の、Vita Rosaというイメージです。 よろしくお願いします。
2016年05月03日 16:42 0
600
VITA ROSA BACIAMI ヴィタローザ・バッチャミ    ヴィタローザ + Baciami (キスして) =  VITA ROSA BACIAMI こんな感じの提案です。...
2016年05月03日 16:10 0
599
イギリスのヴィクトリア王女より取らせて頂きました。
2016年05月03日 16:02 0
598
VITA ROSA regina ヴィタローザレジーナ VITA ROSAに regina(イタリア語で女王の意味)をあわせました。
2016年05月03日 16:00 0
597
HIGH CLASS (高級な) を略してつけました。
2016年05月03日 15:55 0
596
CIAO VITA ROSA   チャオヴィタローザ 「バラ色の人生」の楽しいひと時の出会いと別れをイメージしました。 CIAO 出会ったときと別れるときと両方に使われる最も...
2016年05月03日 15:53 0
595
「バラ色の人生」に「とっても」という言葉 TANTO をつけました。 (MOLTOと違い量的な意味でよく使われます) TANTO VITA ROSAと形容詞的に使うのではなく 副詞的に...
2016年05月03日 15:48 0
594
今回革製品に使用する名前ということで、アダルトを付け加えることで大人っぽいイメージになると考えご提案しました。
2016年05月03日 15:34 0
593
粋…洗練されていて、かっこいい。
2016年05月03日 15:33 0
592
VITA ROSA の花はそれ自体華やかですが、GORGEOUSを付け加えることで、更に高級感あるイメージになると思いました。
2016年05月03日 15:32 0
591
富士山は誰しも知っている日本一高い山ですので、高級なイメージが出せると思います。宜しくお願いします。
2016年05月03日 14:55 0
590
「VITA ROSA FORZA(ヴィタローザフォルツァ)」を提案します。 vita rosa + forza(力 イタリア語) から作成した語です。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2016年05月03日 14:49 0
589
従来品より一歩進んだ商品、という意味で'advanced'を前に加えました。
2016年05月03日 14:31 0
588
あまり派手すぎず、控えめにイタリア感を少し協調したネーミングにしました。 よろしくお願いいたします。
40x40
2016年05月03日 14:19 0
587
ユーヴィタローザ。 eu → 良、好、善、真正(接頭辞)。
2016年05月03日 14:01 0
586
そのバッグを持つことによって得られる気分をイメージしました。よろしくお願いします。
2016年05月03日 14:00 0
585
FINAREはイタリア語形容詞で、同語源の英語 refined(リファインド 「優美に洗練された」)、final (ファイナル 「最後の、最終の」「究極の」(雄山的には「至高の」))に相当する...
2016年05月03日 13:59 0
584
more → もっと。 もっとすばらしい人生。
2016年05月03日 13:47 0
583
ご提案申し上げます ラテン語で「classicus=最上級、最高」という意味です。 「VITA ROSA Classicus」となります。 是非、ご検討ください。
2016年05月03日 13:45 0
582
bene → 善、良(接頭辞)。
2016年05月03日 13:45 0
581
ante → 前の, 前方の(接頭辞)
2016年05月03日 13:42 0
580
ゴージャスを加味して「金」。イタリア語の金、オーロ:OROをつけました。
2016年05月03日 13:39 0
579
黄金の国ジパングより。
2016年05月03日 13:14 0
578
お世話になります。 素敵なバッグへのネーミングを微力でございますが ご提案させていただきます。 『私の』『私だけの』+『バラ色の人生』として Mia Vita Rosa はい...
2016年05月03日 13:14 0
577
JUNO(ユーノー)はギリシャ神話における「女神の最高神、女性の守護神、結婚の守護神」。 「女性向けの最高級ライン」として、 あるいは「婚活を女神がサポートする縁起のよい婚活ブランド」として...
2016年05月03日 13:12 0
576
urbanita(アーバニタ)とはイタリア語で「洗練された」や「上品な」を意味します。 語感も良くどことなく高級感漂う感じが、今回の依頼に適するのではと考えました。
2016年05月03日 13:09 0
575
ZEUSはギリシャ神話で最高神。 ハイエンドラインを表現しました。
2016年05月03日 13:09 0
574
REXはラテン語で「王様」。 「あなたのそばにつかえる最高の王様」という意味を込めました。
2016年05月03日 13:07 0
573
SCELTO(シェルト)はイタリア語で 「選ばれた、上等の、優良の、高級の」という意味です。
2016年05月03日 13:04 0
 

バッグブランドの名前 ネーミング募集の仕事の依頼

5.0
コンペ
21,600円
※採用確約あり
掲載日
2016年04月27日
応募期限
2016年05月03日
応募期限まで
募集終了
商標登録予定 登録予定なし

応募状況

提案した人 264 人
気になる!リスト 80 人

仕事の詳細

目的・概要
VITA ROSA(ヴィタローザ)というバッグブランドを既に展開しているが、その上の価格帯を販売する予定。取引先から、現在売っている商品と区別する為にもVITA ROSA の前、後ろに単語をたしてほしいと要望があったので応募をしました。たとえば、VITA ROSA GOLDとか!!!
依頼詳細
商品を見れるURLです → http://topgear-store.jp/shopbrand/vitarosa/   現在は素材が合成皮革でプライスが\5,500~\8,500。今回、展開しようとしているのは革を使用してプライスが\10,000~\16,000です。他社と比べて革を使用している商品群では、安いほうです。 VITA ROSAに単語をたして、ひとつ上のランクの商品という位置づけが取引先にわかるようにしたいです。

追記

2016年04月27日 18:53
補足です VITA ROSAはイタリア語です。 すばらしい人生という意味です。よろしくお願いします。

クライアント情報

5.0 募集実績 2 件 ありがとう 66 件

株式会社トップギアはハンドバッグメーカーとして1988年に設立。創業以来「すべてのお客様に最高な商品を楽しんでもらいたい」と思い歩んでまいりました。いつの時代にも高い志を持ってデザイン、生産をこれからも続けていきます。
ご意見箱

× 今後表示しない