「【報酬2万円】インドネシア語辞書アプリ&LINE翻訳サービスの紹介【ロゴ＆文言あり・片面のみ】」へのHRK-MKGさんの提案一覧

メンバーからのコメント

はじめまして、応募させていただきました、HRK-MKGと申します。

私自身インドネシア語学習者で現地に居住していた時期があり、こちらのアプリをダウンロードさせていただいております。これまでにいくつかの辞書を使用してきましたが「バハサーチ」の画期的な点は確かにインドネシア語学習者にとって効率よく学習するためにメリットある機能が盛り込まれていると感じます。この場を借りて、インドネシア語学習者の目線に立って考えられた良いアプリを準備して下さり心から感謝いたします。今回、使用してみてこの辞書がどのようにいいと感じたのか考えながら広告内の言葉を選ばせていただきました。

また、検定会場で配る予定とのことでしたのでなるべく気分が落ち着く配色を心がけました。インドネシアと聞くと赤と白をイメージしてしまいがちなのですが、試験前後に目にするものなら気持ちが高ぶる緊張カラーはなるべく避けたいと思いリラックスできるようなくすんだブルーと差し色のイエローで統一しました。

添付希望のスクリーンショットが2枚ありましたが、ピンク色の方の画像は挿入致しませんでした。理由は、相互検索対応については広告内で強調しているのという点、またもう1枚の画像とスマホ内の情報が同じだったためです。

言葉の表現や色合い、添付画像の仕様など、改善点がありましたらご指摘ください。どうぞよろしくお願いいたします。