「英語名前Michael（マイケル）の当て字募集」への提案一覧(2ページ目)

舞という字は舞うというように華やかなイメージであったためこの字にしました。慶という字は慶び(よろこび)という風に読むことが出来てとてもポジティブな意味が入ってることとまた戦国武将の前田慶次と同じ...

よろしくお願いします。

真に活きる、英語で言えば「truly live」ですね。

Michaelの発音に近い形で漢字をあてています。 「甲」は、勇ましく前に進むイメージで、鉄や革などで作り、身に着ける戦闘用防具をさすことばとしていれました。 ”舞を舞うようにあざやかに美し...

ご検討宜しくお願い致します。

マイは私で我、音読みでケの希、ルは竜です。竜が昇るような希望ある名前にしました。

Mi(マイ)→舞う chael(ケル)→ケールという植物の花言葉から、「愛をつつむ」より”愛” ご検討宜しくお願い致します。

マイは私で我にしました。ルは龍で力強さを表現しました。我は稀な龍です。

真生＝真っ直ぐに生きる 希＝希望 琉＝宝物・新しいものを生み出す力 一つ一つの意味も素敵ですよね。 真っ直ぐに生きるは、綺麗な並びですが侍らしく力強く。 琉は現在の沖縄を表す”琉球”を...

Michael=ラテン語で天使ミカエルから天使の”天” 天→空と連想して”空” ご検討宜しくお願い致します

Michael=ラテン語で天使ミカエルから天使の”天” 天→空→風と連想して”風” ご検討宜しくお願い致します。

Mi(マイ)→自分→自 chael(ケル)→ケールという植物の花言葉から、「愛をつつむ」より”愛” ご検討宜しくお願い致します

ベタかもしれませんが、”舞うように蹴る”で舞蹴。 侍らくしはないかもしれませんが、蹴鞠を連想させる日本らしい名前かと思います。 ご参考になれば幸いです。

Mi(マイ)→自分→心 chael(ケル)→ケールという植物の花言葉から、「愛をつつむ」より”愛” ご検討宜しくお願い致します。

Michael=ラテン語でミカエル 天使ミカエルは別名”神のごとき者”であることから”神者”でマイケル。と考えさせて頂きました。 ご検討宜しくお願い致します。

Michael=ラテン語でミカエル 天使ミカエルは別名”神のごとき者”であることから マイ→吾輩→吾 神のごとき者から”者” ご検討宜しくお願い致します。

マイ＝自分＝侍風に”己” ケル＝決意、決心＝決 ご検討宜しくお願い致します。

サムライ的なもの、ポジティブなものということで、 真剣の「真（マ）」に、修行や先に進むという意味で「行（イケ）」、そして流儀や剣技の流派を表す際に使われる「流（ル）」で Michae...

シンプルに字を当ててみました。

マイケルのマイ＝MYとして、我とし、 マイケルのイ＝意志をつらぬくの意 ケル＝駆け抜ける、大地を蹴って進むというイメージから蹴るとしました。 自分の意思で進み歩んでいくとい...

江戸時代の舞をイメージしました。 江戸時代の舞は流れるように踊っているので、踊っている本人だけでなく、キラキラと光る衣も意志を持って舞っている様子をイメージしました。

幹、と書くと「みき」や「とも」でつけられることが多いですが、「くる」という読みもあります。 マイケルの発音と当て字の読み方上「まいくる」となりますが、「幹のようにまっすぐにのびて生きてほしい」...

毎日を生きる

名前：Michael（マイケル）→真唯承 解釈：真唯（まい）と承ける（うける）でマイケルと読みます。意味は「偽りでない真実を引き継ぐ」で、伝統的な日本人らしく、かつポジティブな名前だと思います。

当て字です。

よろしくお願いします

シンメトリー（左右対称）などが外国人に受けると聞いたのと、マイケルでなく発音がマイクル・マイコーのバージョンとして書いてみました。

シンメトリー（左右対称）などが外国人に受けると聞いたのと、マイケルでなく発音がマイクル・マイコーのバージョンとして書いてみました。

マイケル　ショウト いかがでしょうか。(^^)/ ご検討下さいm(__)m

マイ＝my=我 ケ＝剣（侍は剣を持っている） ル＝琉（宝を意味する）

真（まこと）嘘偽りのない誠実。 池の水のように澄んだ心。 和の流儀を大切にする。

マイク→歌 hael（ウェールズ語）で「優しい」 から。

Michael：「我景流」 マイ→我（my・私） ケ→景（景色・情景・風景） ル→流（流れる） 日々移りゆく四季折々の日本の風景を目の当たりにする様子をイメージ

Michael：「舞狩」 マイ→舞う（日本らしい舞子・舞踊・桜舞うなどの意） ケル→狩る（侍のイメーシ・強く勇ましい）

マイながらケル、舞う技です。

舞(まい)と　コール(呼ぶ/よぶ)の呼をあわせました。 よろしくお願いします。

参る(まいる)の参と　コール(呼ぶ)の呼をあわせました。 よろしくお願いします。

魔(ま)と　イコール＝等しいという意味の　等をあわせました。

真(ま)と　イコール＝等しいという意味をあわせました。

磨(ま)と　イコール＝等しいという意味の　等をあわせました。

よろしくお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

真＝マ（真剣・真面目）、射＝イ（弓を射る）、駆＝カケル（馬に乗って走らせる）から馬に乗って走らせながら真剣に弓を射るという意味になります。流鏑馬のイメージです。ご検討宜しくお願い致します。

舞（マイ）健（ケ）流（ル）です。 舞はサムライの舞うような動きを表現。 健はポジティブなイメージがある「健康」や「健やか」から取りました。 流もサムライの剣捌きに流れるイメージがあったので...

解釈：自分（My＝マイ）で翔（かける）を組み合わせてマイケルと読みます。自分でしっかりと目標に向かって翔けていくイメージにしました。

解釈：自分（My＝マイ）で蹴る（ケル）でマイケルと読みます。自分でしっかりと大地を蹴って駆け抜けていくようなイメージにしました。

マイクの漢字が微音機だったので、それに得るをつけてみました。

華やかに舞い続ける。 男性ですが優雅さを感じるネーミングにしてみました。

ご検討をお願いします。

よろしくお願いいたします。

マイケルです。よろしくお願いします。

マイケルは発音的にはマイクゥなので、マイには舞、クゥには空の字を当てました。空を舞う。長々と説明しないと誰も読めないような当て字ではなく、読み方を聞けば日本人でも外国人でもすぐに成る程と思えそう...

よろしくお願いいたします。

マイ＝自身の、自己流の、　イケル 生＝生きる、生ける、　ル＝流転、流儀　　　これらから想起して己の道を流れにまかせて貫き進む人物、のイメージでつけました。

よろしくお願いします

マイケル　マイ＝私、ケル＝蹴るで反対なので私の反対意見で異議

マイケル のマイを「MY（私の）」と読んで 侍っぽく、一人称を「拙者」にしました。 ケルは字面の良さから斬る(きる)を当てました。 拙者が斬る サムライらしい感じに仕上がっ...

上記を提案させて頂きました。「舞うように駆ける」で「マイケル」です。ご検討よろしくお願いいたします。

上記を提案させて頂きました。「マイケル」の「マイ(my)」で「自分(己)」と「ケル(蹴る)」を自分を蹴って「鍛える」というイメージに変えてネーミングさせて頂きました。ご検討よろしくお願いいたします。

マイケルのマイを同じ発音のmyとかけて、私の=我を使いました。我という漢字は古風な着物を着た無口な男性のイメージがあります。 ケルを駆る(かける)に当てて、躍動感を出しました。 何となくです...

マイケルのマイは「舞う」、ケは「渓谷」、ルは「龍」で、理由としましては、日本＝龍だと思ったので、「渓谷」で「龍」が美しく「舞」うという意味です。

華やか印象の「舞」、生命力を感じる「活」、琉球では宝という意味を持つ「琉」を組み合わせてみました！

マイケル のマイを「MY（私の）」と読んで 侍っぽく、一人称を「我」にしました。 我の剣の流派 かなり武士道を感じさせる名前になっていると思います。 ご検討よろしくお願いします。

　ミッチ=道です。heal=癒す=心を温めるところから温を取りました。 　道を温めている人というイメージになります。

宜しくお願いします

誠実に生きる。マ＝誠。イケルを生きると読み換え。 ご検討よろしくお願い申し上げます。

・真居流（マイケル） 真（まこと）を重んじ、侍のようにときにじっと構えときに柔軟に動くようすを表しました。 ご検討のほど、宜しくお願い致します。

マイを舞、ケを池、ルを留の字にしました

ご検討よろしくお願いします

マイを舞、ケルを野菜のケールとして甘藍にしました。日本が感じられる名前です。

ご検討宜しくお願い致します。

Michael の英語の発音は「マイケル」よりも「マイカル」や「マイクル」に近いです。 武士が馬に乗って走りながら矢を射って、狩りをするシーンをイメージしました。 流鏑馬（やぶさめ）...

　『己決断』を提案させていただきます。 　マイケル前半の『マイ』＝『My』として、『My』＝『自分・私』ってコトで『己(おのれ)』って漢字をあてます。 　後半の『ケル』は『ケ...

真(ま)→真面目に真っ直ぐに 粋(いけ)→粋な気持ち 道(る)→ルートから取りました。 真に粋に自分の道を歩んでいただければと思い提案させていただきました。

◆ 真 ◆ 生＝生きる ◆ 流＝水のように流れる＝上善水の如し 【上善水の如し】 あらゆるものに恵みを与えながらも我を張らず、人の嫌がることも謙虚に行う人の道にかなった生き方といわれる言...

解釈：我（マイ、my)来（くる→ケル）でマイケルと読みます。

Michael（マイケル）様の、マ・イケル、にそれぞれ漢字を当てました。 マ…磨…磨く、(腕を)磨く イケル…生ける、生きることが出来る、 から、磨生、と致しました。 自分を磨き...

よろしくお願いいたします。

「マイ：(my：吾）」「イケル（行ける）→参」を合わせた当て字、 「吾参」を提案します。 ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

お忙しい所恐れ入ります。 「マイ（my：我）」「イケル（優秀）」を合わせた当て字、 「我優」を提案します。 ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

舞う花が流れる様子を連想。 日本ではかなり知名度のある「Michael」という名前なので、花のように象徴的に表した。 日本舞踊を想定している。

まっすぐに威光のある御方　というニュアンスです。 公はケルとは読みませんが、昔の武士を○○公と呼ぶので、また、英語でマイケルをマイコウとも聞こえるので。 ご検討ください。

真偉決流（マイケル） をご提案致します。 真に偉大な者だけが、時代の流れを決める。 「真」に「偉」大な者だけが、 時代の「流」れを「決」める。 または、時代の流れを決める真...

マイケル→まいかる→雲母（マイカ）流

マイケル→まいかりゅう→雲母（マイカ）龍

Pure, Authority, Sprit, Flow の意味を持つ漢字の組み合わせです。 純粋で威厳のある魂の気配が漂うイメージです。