| 採用されたユーザー | 採用された提案内容 |
|---|---|
|
|
〜
はクライアントのお気に入りです。
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 385 |
鴨がネギ背負ってやってくるから。
ネギよりもワインで美味しくどうぞという
意味です。
|
2014年05月19日 14:25 | ||
| 384 |
「KAMO」は、鴨という意味を込めて鴨をローマ字にしてKAMO、
「FU」は、フレンチという意味を込めて頭文字の「フ」をローマ字にしてFU、
「WA」は、ワインの頭文字の「ワ」をローマ字にし...
|
2014年05月14日 23:55 | ||
| 383 |
「かも」は、鴨という意味を込めて「かも」、
「ふ」は、フレンチという意味を込めて頭文字の「フ」を平仮名にして「ふ」、
「わ」は、ワインの頭文字の「ワ」を平仮名で「わ」、
鴨フレンチとワ...
|
2014年05月14日 23:52 | ||
| 382 |
セザンヌでフランス感と高級感。
|
2014年05月14日 23:50 | ||
| 381 |
「かも」は、鴨という意味を込めて「かも」、
「ふ」は、フレンチという意味を込めて頭文字の「フ」を平仮名にして「ふ」、
「ぶ」は、ワインは日本語で葡萄酒なので、葡萄酒の頭文字の「ぶ」を平仮名で...
|
2014年05月14日 23:44 | ||
| 380 |
フランスっぽく。
|
2014年05月14日 23:44 | ||
| 379 |
ブルゴーニュでフランスっぽく。
|
2014年05月14日 23:41 | ||
| 378 |
「KAMO」は、鴨という意味を込めて鴨をローマ字にしてKAMO、
「FU」は、フレンチという意味を込めて頭文字の「フ」をローマ字にしてFU、
「BU」は、ワインは日本語で葡萄酒なので、葡萄酒...
|
2014年05月14日 23:38 | ||
| 377 |
Le piègeはフランス語で「罠」の意味です。
鴨を使ったフレンチということですので、ジビエの食材調達をイメージしました。
また、カウンターのみのお店ということですから、シェフとソ...
|
2014年05月14日 22:51 | ||
| 376 |
Violet
フランスの国旗の赤と青と白を合わせた色の紫を、フランス語にしたヴィオレにしました。よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 22:51 | |
| 375 |
Couleur
色というフランス語の、クルールにしました。来るという言葉にも近い発音です。よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 22:46 | |
| 374 |
そのままなのですが、「京都」と「鴨フレンチ」というフレーズがとても目につき記憶に残るので。
|
2014年05月14日 22:32 | ||
| 373 |
青空です。
|
2014年05月14日 22:20 | ||
| 372 |
恣斗 (しと) 「京のフレンチと星の雫」
リノエルです。
「恣」はわがまま、「斗」は先斗町の斗であり、星という意味です。
宜しく、お願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 22:18 | |
| 371 |
干支 (えと) 「京のフレンチと神の雫」
リノエルです。
12席、12というのは不思議な数字です。十二支・十二球・12ヶ月・12使徒・12神 6+3+3+の学校制度 等々。
人は12という数字になんと親しんでいることでしょう。
カ...
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 22:15 | |
| 370 |
ラテン語で自由という意味です。
|
2014年05月14日 22:11 | ||
| 369 |
rue allongée
フランス語で「細長い通り」という意味です。
読み方は「ルエ・アロンジ」(日本語読みですが。。)
お洒落さを重視しました。
先斗町といえば・・・ということで、
鴨川にそった細長い通りを...
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 21:57 | |
| 368 |
恣兎 (しと) 「京のフレンチと月の雫」
リノエルです。
「恣」はわがままという意味もあり、「兎」は月の別称でもあります。
お店はカウンター12席という、お客様に対して漏れのないサービス空間です。そして、お料理する所は無限の創造空間...
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 21:53 | |
| 367 |
お料理の写真から受けた印象と、京都先斗（ぽんと)町から取って、シンプルに名づけさせていただきました。
PRポイント
1.『鴨フレンチ』の『鴨』を推したい。
2.『Ponto』＝（先斗・...
|
2014年05月14日 21:36 | ||
| 366 |
kuwa kuwa
鴨の鳴き声からの着想です。
逆さに読むと、ワクワク、となります。
あまり押し付けがましい名前ではなく、すっと心にしみいるような、
そんなイメージでご提案します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 21:35 | |
| 365 |
（マルディジュディ）フランス語で「火曜日・木曜日」の意味です。
「火・木」=「カモ」を表しています。
フランス語特有のエレガントな響きで女性受けしそうな名称です。
「鴨フレンチとワインの店...
|
2014年05月14日 21:08 | ||
| 364 |
（hiver）フランス語で「冬」の意味です。鴨のおいしい季節を表しています。
「鴨フレンチとワインの店 イヴェール」いかがでしょうか。宜しくお願いします。
|
2014年05月14日 21:01 | ||
| 363 |
食事を意味する「膳」と京都からイメージする「禅」からなる名前です。
|
2014年05月14日 21:01 | ||
| 362 |
（セゾン）フランス語で「季節」の意味です。
お料理で季節を感じていただける、また季節ごとに訪れていただきたいお店を表しています。
「鴨フレンチとワインの店 セゾン」いかがでしょうか。宜しくお...
|
2014年05月14日 20:58 | ||
| 361 |
（エスタシオン）スペイン語で「季節」の意味です。
お料理で季節を感じていただける、また季節ごとに訪れていただきたいお店を表しています。
「鴨フレンチとワインの店 エスタシオン」いかがでしょう...
|
2014年05月14日 20:56 | ||
| 360 |
繋がり・関わりを持つという意味の縁とフランスの「Si」をかけました。
お客様とのご縁がお店に来て食べるという一時のものではなく、ずっと続いていくような意味が込められています。
尚大文字表記は...
|
2014年05月14日 20:49 | ||
| 359 |
「舌鼓」の鼓を頂いたネーミングです。
京都という土地柄には和風なイメージがありますので、どうしてもそちら寄りのネーミングになってしまうのですが
Tuzumiですとお洒落になります。
ご検討...
|
2014年05月14日 20:39 | ||
| 358 |
フランス語で、鴨とワイン。あえてくっつけて造語感を出しました。
|
2014年05月14日 20:33 | ||
| 357 |
先斗町でワインと鴨フレンチを味わいましょうとの提案です。
|
2014年05月14日 20:20 | ||
| 356 |
先斗町でワインを味わいましょうとの提案です。
|
2014年05月14日 20:19 | ||
| 355 |
先斗町で鴨フレンチを味わいましょうとの提案です。
|
2014年05月14日 20:17 | ||
| 354 |
先斗町をフランス風にアレンジしてみました。ご検討をお願いします。
|
2014年05月14日 20:16 | ||
| 353 |
鴨のイメージから
|
2014年05月14日 20:03 | ||
| 352 |
come on ＆鴨とかけて
|
2014年05月14日 20:01 | ||
| 351 |
ラテン語で居場所のQUOクオと食おうをかけました。
|
2014年05月14日 19:56 | ||
| 350 |
花街なので、花をつけています。
花の明かりの下で、おいしい食事をそうぞ。
|
2014年05月14日 19:54 | ||
| 348 |
ワインをイメージさせました。
|
2014年05月14日 19:52 | ||
| 347 |
ことや、です。古都のフレンチのお店です。
|
2014年05月14日 19:51 | ||
| 346 |
精神的快楽の意味で、心からくつろげる場所ってニュアンスです。
|
2014年05月14日 19:28 | ||
| 345 |
bon accueil
ボン・ナキュイユです。フランス語で歓迎という意味の単語です。よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 19:08 | |
| 344 |
Heureux
フランス語で嬉しいという意味の単語です。読み方はウールーです。よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 19:01 | |
| 343 |
フランスワインの産地でイメージがしやすくおぼえやすいかと。
|
2014年05月14日 18:46 | ||
| 340 |
Plaisir(プレジール)
フランス語で喜びという意味の単語です。よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 18:39 | |
| 339 |
Source
フランス料理の特徴であるソースを、フランス語にしました。よろしくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 18:32 | |
| 338 |
鴨料理とワインのマリアージュ、Canard et Vin
サブタイトル：鴨料理とワインのマリアージュ
ワインソムリエが鴨フレンチにあったワインを提供してくれるとの意味合いでつけました。
店名：Canard et Vin（カナール エ ...
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 18:03 | |
| 337 |
鴨のおいしさとワインのおいしさを味わっていただける時間を提供するお店という意味です。
|
2014年05月14日 17:19 | ||
| 336 |
心からの感謝を込めて微笑みhohoemyへようこそいらっしゃいました。
|
2014年05月14日 17:06 | ||
| 335 |
トマはフランスの人名です。先斗町と、京都をイメージする舞妓さんの漢字をあてました。
|
2014年05月14日 16:30 | ||
| 334 |
鴨恋／ｋａｍｏｒｅｎ
鴨に恋すると書いて、鴨恋（カモレン）と読みます。
鴨料理を前面にアピールした名前です。
恋（レン）は、フ「レン」チとワイ「ン」を合わせた音から連想しました。
スパイス的にお店の雰囲気を感じ...
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 16:13 | |
| 333 |
少し京都にはない素直で入りやすいお店イメージしました。ワイン シェフもいい人が揃っているので高級感あまり名前にはださず気軽に入りやすい名前京都？思われるイメージで駄洒落ですがかわいい感じに女性も...
|
2014年05月14日 16:05 | ||
| 332 |
ｋａｆｕｒｅｎ
カフレンと読みます。
鴨・フレンチ・ワインの三つのキーワードを組み合わせた名前です。
ぜひご検討ください。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 15:59 | |
| 331 |
ご提案させて頂きます。
まず、クライアント様からの詳細を拝見して、
気配りが行き届くように、あえてカウンター12席だけの小さめの
お店をオープンされるのだろう、と感じました。
で...
|
2014年05月14日 15:57 | ||
| 330 |
カウンター席ということで そんなに大きな店ではなくて気軽に食べに来てほしいです。京都ということで丁寧なお店より大阪べんようなかるい感じ 素直に美味しいアピールしました 店名前鴨アピールいたしました
|
2014年05月14日 15:57 | ||
| 329 |
ｓａｋｕｔｏ
No．３２７でご提案しました名前の英語パターンです。
こちらもご検討下さい。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 15:54 | |
| 327 |
咲人
サクトと読みます。
花が「咲」くように、フレンチとワインを通じて「人」の心をもてなすという意味です。
ぜひご検討下さい。
|
（退会済み）
|
2014年05月14日 15:47 | |
| 326 |
薫風の候 御社におかれましては いよいよご繁栄のことと お祝い申し上げます。
今日 何を食べに行く?
と なった時の 行動パターンを考えれば 第一に 知りうる限りの店名を上げつらう
で 双...
|
2014年05月14日 15:31 | ||
| 325 |
飾つけたサンプルを拝見いたしました。日本食の目で見る多楽しさ、シンプルなところ共通性を感じました。地域密着などを考慮して提案させていただきます。良い案がありましたら再提案させていただきます。
|
2014年05月14日 15:31 | ||
| 324 |
「ラトレイユ」フランス語で「ぶどう棚」という意味です。
「ぶどう棚」の下でワインをたしなんでいただけるようなお店という提案です。
|
2014年05月14日 14:59 | ||
| 322 |
le pont（ルポン／フランス語で“橋”）からなる名前です。
地元の人にも観光客にも愛される、人と人の架け橋となるお店を表しました。
pontをポントと英語読みして、先斗町（ぽんと...
|
2014年05月14日 14:57 | ||
| 321 |
食材の注目、ワインと鴨肉を全面に打ち出して、そのインパクトと、ゴロのカタカナと漢字を使うこじんまりとした、けれど豊かな時間の流れているお店
名前の中にフランスを誰にでも感じてもらうために、...
|
2014年05月14日 13:29 | ||
| 320 |
読み方は、カモンです。
鴨のKamo と、ワインのンを組み合わせました。
宜しくお願いします。
|
2014年05月14日 13:07 | ||
| 319 |
下記の通り、先斗町の名前の由来から取りました。
一説によれば、先斗という地名の語源はポルトガル語のponto（「先」の意）にあるとされる。しかし、正しいポルトガル語は"PONTA"なのに「ポン...
|
2014年05月14日 12:08 | ||
| 318 |
鴨でワイン
|
2014年05月14日 12:06 | ||
| 317 |
鴨と葡萄酒を楽しめる、小さな隠れ家のイメージを和風で表現してみました。
|
2014年05月14日 10:52 | ||
| 316 |
美しいもののことです。綺羅星のごとく、のキラです。
|
2014年05月14日 10:07 | ||
| 315 |
come on a（～に来る）より
|
2014年05月14日 10:04 | ||
| 314 |
水面
近くに鴨川があることや鴨やワインから「水」の動くイメージと、自然の恵み、おいしいもので
心を動かす、心に波を起こすイメージで
|
2014年05月14日 09:28 | ||
| 313 |
インスピです
|
2014年05月14日 09:23 | ||
| 312 |
”繕”（膳と同音異義）は、お客様をもてなす際の作動の１つ ”つくろう”の意味があります。迎えるに当たっての準備の１つです。
京都と言う観光地において京都の粋を伝えたい。
|
2014年05月14日 08:13 | ||
| 311 |
”味覚”のローマ字読み、じっくりと味を確かめて欲しいの意味、ローマ字表記により和洋な感じ。
|
2014年05月14日 02:53 | ||
| 310 |
鴨N'京都（カモンキョウト）を提案致します。
andの省略表記である、N' をアクセントにし
「 鴨と京都 」というシンプルなイメージ
そして、「Come on Kyoto（京都に来て）」...
|
2014年05月14日 02:48 | ||
| 309 |
利用する側で考えた時、”そのまま”と言うのが分かり易く、また、ネット検索する時のキーワードとして使いやすいと感じました。
|
2014年05月14日 02:02 | ||
| 308 |
journee→一日
belle journee（ベル・ジュルネ）→素敵な日
|
2014年05月14日 00:01 | ||
| 307 |
『BONHEUR』幸せという意味[ボヌール]
『PORTE-BONHEUR』幸せを運ぶという意味[ポルトボヌール]
です。いずれもフランス語です。美味しい料理でみなさんに幸せを届ける...
|
2014年05月13日 23:57 | ||
| 306 |
京都には、漢字が似合うイメージなので、こうしました。
たくさんのお客様に来て頂けるお店になりますように⭐️
|
2014年05月13日 23:36 | ||
| 305 |
先斗町とのことで鴨川に近く、なおかつ鴨フレンチのお店ということで「鴨」の字を入れました。
参考までに先斗町のれん会をざっくりみたところ、店名で漢字のみが約３０店舗、漢字仮名混じり約２５店舗、仮...
|
2014年05月13日 22:25 | ||
| 304 |
平安時代の京都を意識しております。
姫でありながら中将というここちよい「矛盾」。
べるばらのオスカルのような、男装の麗人のような名前で、
男性客女性客両方を意識しております。
...
|
2014年05月13日 20:36 | ||
| 303 |
くのえこう【薫衣香／薫香】とは。意味や解説。衣服にたきしめるための薫物(たきもの)。沈香(じんこう)・白檀(びゃくだん)・丁字香(ちょうじこう)・麝香(じゃこう)などを練り合わせたもの。くぬえこ...
|
2014年05月13日 20:33 | ||
| 302 |
荷葉はお香の名前です。
蓮の香りに似た爽やか香りで. 「荷葉の方をあはせたる名香 蜜をかくしほろろげて たき匂いはしたる ひとつかをりに匂ひあひて いとなつかし」
|
2014年05月13日 20:32 | ||
| 300 |
「叶うる」はフランス語で鴨を意味する「カナール」と「叶える」を掛けて。
「シュアーヴ」はフランス語のワイン用語で「心地よい。甘美で優しいワインの表現」。
この店で心地良い空間という料理店の理...
|
2014年05月13日 20:13 | ||
| 299 |
前提案の「月の道』と同じインスピから
|
2014年05月13日 20:03 | ||
| 298 |
月明かりが海の水面にキラキラ光って月までの道ができたように見える現象をインスピで
|
2014年05月13日 20:01 | ||
| 297 |
Vent de rivière=川風。
ヴァン・デ・リビエーレ
先斗町が
川の近くにあることから。
上品で涼やか、そして爽やかなイメージ。
|
2014年05月13日 19:48 | ||
| 296 |
訳すと「豊かな大地」となります。
その豊かな大地で育った素材で作った料理とワインが来店したお客様が心を豊かにして帰っていくイメージで考えました。
ご検討の程をよろしくお願い致します。
|
2014年05月13日 17:51 | ||
| 295 |
和風でストレートに。
|
2014年05月13日 17:35 | ||
| 294 |
和風でストレートに。
|
2014年05月13日 17:32 | ||
| 293 |
お二人でやられるお店とのことと、鴨とワインとのことで
|
2014年05月13日 17:30 | ||
| 292 |
フランス語の鴨（カナール）と赤ワイン（ヴァン・ルージュ）を組み合わせました。
|
2014年05月13日 17:25 | ||
| 291 |
和風でストレートに。
|
2014年05月13日 17:10 | ||
| 290 |
はじめまして、imasato1960と申します。
案件に提案させていただきます。
「京の鴨フレンチ＆ワイン おいないな」の
「おいないな」とは、京ことばで「来てくださいな」という意...
|
2014年05月13日 16:44 | ||
| 289 |
（エンテ）ドイツ語で「鴨」の意味です。
「 鴨フレンチとワインの店 Ente 」いかがでしょうか。宜しくお願いします。
|
2014年05月13日 16:43 | ||
| 288 |
（パート・シルベストレ）スペイン語で「鴨」の意味です。
「鴨フレンチとワインの店 pato silvestre」いかがでしょうか。宜しくお願いします。
|
2014年05月13日 16:39 | ||
| 287 |
こじんまりとした食の空間、ということで大人の隠れ家的に「癒やし」の「バル(bar)」。そしてメインメニューの素材「鴨」と「ワイン」でシンプルに名前を作りました。
|
2014年05月13日 16:20 | ||
| 286 |
インスピレーションですが、お写真を拝見した時にこの言葉が出てきました。
京都という土地柄に合うネーミングかと思います。
ご検討宜しくお願い致します。
|
2014年05月13日 15:59 | ||
| 285 |
鴨肉には特にビタミンB2が多く、これはエネルギー代謝に関与し成長を促進し、 皮膚、爪、髪などの細胞の再生に関与しているので 「発育のビタミン」とか「美容のビタミン」などといわれています。また、脂...
|
2014年05月13日 15:13 | ||
| 284 |
鴨肉には特にビタミンB2が多く、これはエネルギー代謝に関与し成長を促進し、 皮膚、爪、髪などの細胞の再生に関与しているので 「発育のビタミン」とか「美容のビタミン」などといわれています。また、脂...
|
2014年05月13日 15:10 | ||
| 283 |
京フレンチ空『くう』京都での出店と言う事なので和の感じをイメージしましたので仏教の『空』から着想しました。
|
2014年05月13日 15:04 | ||
| 282 |
カナール（Canard）
鴨は、フランス語でカナール（Canard）という点からシンプルに考えてみました。
|
（退会済み）
|
2014年05月13日 14:41 | |
| 281 |
読み方は、「カナール デュ ポント」もしくは「カナール デュ ポン」。
意味は、「先斗町の鴨」もしくは「橋の鴨」。
先斗町は高校の修学旅行で一度訪れた事がありますが、とても素晴らしい街で...
|
2014年05月13日 14:38 | ||
| 280 |
京都の「京」と 今日：aujourd'hui（オジュルデュイ）を合わせ、京都の今日 をこちらでお楽しみください というメッセージを込めました。
|
2014年05月13日 14:12 |
鴨フレンチとワインのお店の 店名募集 ネーミング募集の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
10,800円
|
|---|---|
|
掲載日
|
2014年05月09日 |
|
応募期限
|
2014年05月14日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
| 商標登録予定 | 登録予定なし |
応募状況
| 提案した人 | 169 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 118 人 |
仕事の詳細
|
京都 鴨フレンチとワインのお店の 店名募集します センスのあるライターの皆さまの表現に期待しております！ 【詳細】 店内は１２席のカウンターのみのお店となります客単価￥5000～￥10000程度ですOL～年配の方まで視野に入れています。ワインソムリエ１人、ホテルフレンチ出身社シェフ１人の体制です 新規出店となります 場所は京都の先斗町になります。 サブタイトル、店名募集します。 観光客、地元のお客様にも愛される店名を希望します ▽提案の際のお願い ・関連する用語・単語・文字やキーワードの組み合わせ、 辞書や辞典からの引用、または造語やアナグラムも歓迎いたしますが、 その場合は表現したい言葉の意味や語感なども教えていただけると助かります。 ・参考にされた記事や検索した言葉があれば一覧で教えていただけると助かります。 （もちろんセンスだけで考えてくださってもOKです、お気軽にご提案ください！） ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されている名前や商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ※ツールやソフトで自動生成したネーミングを貼り付けることはお控えください。 たくさんの皆様からのご提案、お待ちしております！ |
採用の理由
社員の多数決できまりました。
応募者全員へのお礼・コメント
沢山の応募有難うございました
とても良い名前があり大変迷うましたが、最終的には多数決で決定しましました