Because it's simple, it fits everything. Item of magic!
No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
---|---|---|---|---|
283 |
Moment rhyme with element.
|
2017年10月23日 16:47 | ||
282 |
shows element is easy to wear daily.
Moment rhyme with element.
|
2017年10月23日 16:39 | ||
281 |
There is nothing as difficult as simple, because there's a lot of passion beyond design and fashion.
I thought with a simple image from the application guidelines. Thank you.
|
2017年10月22日 23:57 | ||
280 |
ジーンズや革製品が変化し深い味わいを持つように、品質やセンスに優れたアイテムと共に日々を過ごすことは、それらを手にしたり着こなす者へも刺激や感銘を与え変化をもたらす(→Daily Evoluti...
|
2017年10月22日 23:52 | ||
279 |
よろしくお願いします。
|
2017年10月22日 23:51 | ||
278 |
よろしくお願いします。
|
2017年10月22日 23:49 | ||
277 |
I believe your shop name 'element' already means something simple but yet irreplaceable thing whi...
|
2017年10月22日 23:42 | ||
276 |
「おや、ほんとに」などの驚きや強調を表す言葉、ファッションにも驚きが必要!の意味をこめました。
|
2017年10月22日 23:19 | ||
275 |
「頭を冷やす、落ち着く」の意味です。クールながらも冷静にいることが本当のクール!という気持ちから名づけました。
|
2017年10月22日 23:17 | ||
274 |
「愛のおかげで/愛のために」に意味を持つ言葉です。ファッションも愛につながるものがあるので、こう考えました。
|
2017年10月22日 23:14 | ||
273 |
chainease like these color(gold silverred) if you select our product, your image seem to be like ...
|
2017年10月22日 22:12 | ||
272 |
Thank you for your considering
|
2017年10月22日 21:41 | ||
271 |
Thank you for your considering
|
2017年10月22日 21:13 | ||
270 |
The concept is to appeal to the target audience that in conjunction with your shop’s name your qu...
|
2017年10月22日 21:12 | ||
269 |
The idea is to appeal to the target audience that your select shop and its items brighten up each...
|
2017年10月22日 21:11 | ||
268 |
The idea is to appeal to the target audience your quality items offer the key to achieving their ...
|
2017年10月22日 21:11 | ||
267 |
Thank you for your considering
|
2017年10月22日 21:07 | ||
266 |
私は日本語しかできません、よろしくお願いいたします
I can speak only Japanese.
|
2017年10月22日 21:06 | ||
265 |
Thank you for your considering
|
2017年10月22日 20:51 | ||
264 |
Thank you for your considering h
|
2017年10月22日 20:50 | ||
263 |
■Slogan
Be unconventional
■和訳(Translate into Japanese)
もっと自由に。
■意図(intention)
新しい発想やアイデアで、ファ...
|
2017年10月22日 20:47 | ||
262 |
Thank you for your considering
|
2017年10月22日 20:43 | ||
261 |
Thank you for your considering
|
2017年10月22日 20:26 | ||
260 |
It was simple, so it was expressed short that it's the convenient wear put together at every kind...
|
2017年10月22日 19:59 | ||
259 |
First,中国 means chainease. chainease people are easy to watch this word.at the same teime,they rea...
|
2017年10月22日 19:11 | ||
258 |
twoS-C:Simple, Smart & Cool
ご提案いただいた3点と、3つの条件を考慮して、上記を提案させていただきます。2sは、Simple, Smartからとり、二つの単語の頭文字のSから、twoSの表記にさせていただきました。最後のC...
|
![]()
(退会済み)
|
2017年10月22日 18:37 | |
257 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 18:18 | ||
256 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 18:17 | ||
255 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 18:16 | ||
254 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 18:15 | ||
253 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 18:14 | ||
252 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 18:13 | ||
251 |
First,中国 means chainease. chainease people are easy to watch this word.at the same teime,they rea...
|
2017年10月22日 18:12 | ||
250 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:51 | ||
249 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:50 | ||
248 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:49 | ||
247 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:47 | ||
246 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:46 | ||
245 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:46 | ||
244 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:45 | ||
243 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:44 | ||
242 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:43 | ||
241 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:41 | ||
240 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:41 | ||
239 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:40 | ||
238 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:39 | ||
237 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:38 | ||
236 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:36 | ||
235 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:36 | ||
234 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:35 | ||
233 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:34 | ||
232 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:33 | ||
231 |
people want to produce owe style like fashon . but they tend to worry about everyone hoe people ...
|
2017年10月22日 17:33 | ||
230 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:25 | ||
229 |
Japanese Simplicity comes first.
Beautiful simplicity is Japan's pride.
Even for the clothes and goods used in daily life, those...
|
![]()
(退会済み)
|
2017年10月22日 17:22 | |
228 |
I hope everyone is to make their fashion style,lifestyle and stiff. also everyone might want to c...
|
2017年10月22日 17:21 | ||
227 |
■Slogan
For the Lush Future.
■和訳(Translate into Japanese)
豊かな明日のために。
■意図(intention)
イキイキと人生を...
|
2017年10月22日 17:18 | ||
226 |
■Slogan
For Lush & Lit.
■和訳(Translate into Japanese)
イキイキと素敵に楽しむために。
■意図(intention)
Lit=fun+...
|
2017年10月22日 17:08 | ||
225 |
■Slogan
Over the Imagination
■和訳(Translate into Japanese)
想像を超えていく。
■意図(intention)
今までにない「新し...
|
2017年10月22日 17:07 | ||
224 |
Do you want happy life ? Keep it simple and smile !
The word " Simple " seems to be the most important .
And when they use the goods and wear the cl...
|
![]()
(退会済み)
|
2017年10月22日 17:06 | |
223 |
Simple and Happy Life is Valuable
To enjoy easy and happy life, our products help you to attain it
Our company thinks the customer...
|
![]()
(退会済み)
|
2017年10月22日 16:52 | |
222 |
short and memorable.
means "I m never satisfied without living in my own style."
My profile:
...
|
2017年10月22日 16:21 | ||
221 |
short and memorable.
means "I live in my own style"
easy to develop design variation.
My pro...
|
2017年10月22日 16:18 | ||
220 |
short and memorable.
means "I have my own style"
My profile:
Japanese freelance copywriter,l...
|
2017年10月22日 16:14 | ||
219 |
short and memorable.
means "I have my own style"
My profile:
Japanese freelance copywriter,l...
|
2017年10月22日 16:12 | ||
218 |
クオリティーの高い日本製品を推奨します。
|
2017年10月22日 15:48 | ||
217 |
どうぞよろしくお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:32 | ||
216 |
We love you and Simplicity, Comfort and Longevity.
What matters to us ?
The owners and customers should not be forgotten in goods creation.
Ther...
|
![]()
(退会済み)
|
2017年10月22日 15:32 | |
215 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:14 | ||
214 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:13 | ||
213 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:13 | ||
212 |
よろしくおねがいします。
|
2017年10月22日 15:13 | ||
211 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:12 | ||
210 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:12 | ||
209 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 15:11 | ||
208 |
Simple and Easy words that everyone can understand and remember.
"Wear Today" sounds casual whic...
|
2017年10月22日 13:55 | ||
207 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:48 | ||
206 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:47 | ||
205 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:46 | ||
204 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:46 | ||
203 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:45 | ||
202 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:44 | ||
201 |
キャッチコピーの内容は、「一流の人が手に出来る資格」という意味合いです。
ファッションブランドのelementのイメージをよりカジュアルに見立てる為、あまり小難しい単語は入れませんでした。
|
2017年10月22日 13:44 | ||
200 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:41 | ||
199 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:40 | ||
198 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:39 | ||
197 |
よろしくご検討のほどお願いいたします。
|
2017年10月22日 13:38 | ||
196 |
「さり気無い格好よさを詰め込む」という意味です。
This Slogai is simple, but I think it's matching for your concept.
Th...
|
2017年10月22日 12:50 | ||
195 |
「時代や流行に左右されないシンプルさ」という意味です。ご検討いただければ幸いです。
|
2017年10月22日 11:28 | ||
194 |
Simple Design and good Quality with your Life !!
3つのポイントを押さえ、誰もが理解しやすい英語で表現しました。
男性購買者にも違和感なく響くスローガンです。
|
![]()
(退会済み)
|
2017年10月22日 10:28 | |
193 |
「element」というショップ名にショップのコンセプトが込められているので、その語を利用しつつ、
シンプルかつ、見た人にふと意味を考えさせるようなキャッチコピーを目指しました。
|
2017年10月22日 09:36 | ||
192 |
Key word is「Select Simple」coloring daily life.
|
2017年10月22日 08:50 | ||
191 |
The idea is to appeal to the target audience that their daily lives should be energized with your...
|
2017年10月22日 08:34 | ||
190 |
The concept is to appeal to the target audience that your items offer style and quality they need...
|
2017年10月22日 08:33 | ||
189 |
The idea is to appeal to the target audience that your items are exactly the quality in style for...
|
2017年10月22日 08:33 | ||
188 |
和訳「あなた自身に戻る」。ハイクオリティでシンプルなファション・ライフスタイルを通して、よりあなたらしく、あなた自身に戻る。
|
2017年10月22日 06:21 | ||
187 |
和訳「いっしょに再出発」。ファション・ライフスタイルを通して、いっしょに再出発。お店やストリートからの呼びかけメッセージです。
|
2017年10月22日 06:08 | ||
186 |
和訳「あなたの未来へワンステップ!」。シンプルでハイクオリティなファション・ライフスタイルを通して、あなたの未来へワンステップ。
|
2017年10月22日 05:59 | ||
185 |
和訳「何かを新しくしてみたら!」。ファションでもライフスタイルでも、その何かを新しくすることで、リフレッシュします。
|
2017年10月22日 05:42 | ||
184 |
和訳「創造性が何も変わらない」、逆に考えると、創造性があればファションもライフスタイルも変わって行く。自分の人生がハイクオリティになって行く。
|
2017年10月22日 05:25 |
メンバーからのコメント
It was simple, so it was expressed short that it's the convenient wear put together at every kind of time.