自費出版著作の装幀依頼について

自費出版との事ですが、具体的にはKindleで出版されるのでしょうか？

ＫＤＰの表紙の推奨サイズは、
「長辺が最低1000ピクセル・ 理想的な縦横比は1.6 長辺が2500ピクセルの表紙画像」です。

納品依頼はAdobe Illustratorをご利用されると良いでしょう。
このソフトのフォーマットは縮小・拡大が柔軟にできます。
当然、製品を持っている必要はありますが。
(強制ではありませんが、販売されるならAdobe Cloudは必要かもしれません)

ここは「相談所」なので、一部の受託者しか見ていないです。
直接「提案書 兼 見積書 希望」で発注処理を行う事をお勧めします。
やる気のある手慣れた業者なら、提案書や見積書くらい作ってもらえます。

募集カテゴリーはイラストの作成なら下記になります。
「プロ向け>デザイン>ロゴ・バナー・イラスト」

DTPの場合は下記になります
「プロ向け>デザイン>印刷物・DTPデザイン」

品質等を検討されるのであれば、入札希望業者の提示してくる「提案書」や「見積書」で検討されると良いと思います
（過去の実績・ポートフォリオ等々も検討の対象にされると良いです）

同様に、希望納期や限度予算額が明確であれば、記載されておかれると良いでしょう。
価格・納期に問題がないと判断した業者は入札してくれると思います。

※ ここはアルバイトから企業まで参加していますので、見積金額には幅があります。
業者の幅も広く、「品質」や「価格」には開きがありますから見積内容・金額等々を多角的に検討されて納得できる業者に依頼されると良いでしょう。

どこからも入札が上がらなければ、「価格が低すぎる」か「納期が短すぎる」かいう事ですので、再検討されると良いでしょう。

＞映画「ビッグ・アイズ」に登場するような絵画

ということですと、いわゆる厚塗りで仕上げることになるかと思います。

通常の文庫サイズの相場感はおよそ６〜１０万円になります。
自費出版ではそこまでは出せないかもしれませんので、ご予算を提示して募集してみてはいかがでしょうか？

クオリティにこだわらなければ安く請けてくださる人もいるかもしれません。