ワーカープロフィール
SweetyLemon
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年10月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧頂きありがとうございます。
大手企業 数社 (日米) にてサーバー管理者(構築・運用) 、全社用システム/データベース設計・開発・動作検証・運用、業務効率化のための各種ツール作成 (EUC) 、ユーザーサポート を対応した経験がございます。
また、英語のスキルも活かし、海外との窓口や様々な翻訳業務を 10 年以上担当致しました。
日常語にアメリカ英語を使用しております。お預かりした文書をただそのまま翻訳をするのではなく、内容をきちんと理解し、読み手に正しく伝わる翻訳を心がけております。