Melodyf727

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本在住のフランス人です。濱田メロディと申しま

3年前からフリーランスで日本語→フランス語の翻訳をしています。
パンフレット、商品のカタログ、ウェブサイト、メール、アンケート、動画の他に、1年間以上翻訳ソフトのデータ作成の仕事をしていたのでいろんなジャンルの翻訳をして来ました。

日本語を毎日使っていて、日本語能力試験1級を取得したので難しいニュアンスでも問題なく理解出来ます。過去の仕事の経験を生かして、専門的な分野にも対応出来ます。

フランス語はもちろんネイティブレベルでフランス人の中でもスペリングに特に自信があります。

長期のお仕事にも対応できます。
納品速度に自信があるのでお急ぎな仕事でも対応致します。
もちろん、高品質な翻訳も心がけています。

ご連絡をお待ちしています。
どうぞよろしくお願いいたします。