ryochiki

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ryochikiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
関西大学法学部政治学科卒業。
翻訳者兼プログラマー。

【可能な業務】
・日⇆英翻訳。特許翻訳を専門としています。
・個人のためのRPA（ロボティック・プロセス・オートメーション）のお手伝いをします。具体的には、Windowsの自動化ソフト「AutoHotkey」を使って、PC操作を自動化します。その他、VBAなど対応可能な言語については、ご相談ください。

【英語のスキル】
・TOEIC 990点
・英検１級
・通訳案内士
・工業英検１級
・知的財産翻訳検定１級（電気・電子、日→英）
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【稼働時間】
週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。