morishita_cw

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
丁寧かつ迅速な仕事を心がけております。お気軽にご相談ください。

▼略歴
大手外資系企業のITコンサルタントとして、要件定義、仕様書の英文和訳/和文英訳、会議通訳等を担当しました（3年）。
訪日外国人向けの施設にて、接客マネージャーを経験しました（2年）。
現在は独立し、フリーランスとして翻訳、ITコンサルティング等の案件を受注しています。

▼資格・スキル
・英検1級
・全国通訳案内士（英語）
・TOEIC 945点
・海外大留学経験あり（米国/英国）
・日本語ネイティブ

▼翻訳実績
・IT技術文書（ネットワーク/セキュリティ/データベース等）/仕様書
・ユーザーマニュアル
・ウェビナー動画/映像/字幕
・Webサイト/ホームページ
・アプリ画面
・IT資格試験文書
・サービス契約書
・職務経歴書
他多数