Shioreenatz

ライティング・記事作成

自己紹介

御覧いただき、ありがとうございます。

オーストラリア、シドニーにて11年滞在、ローカルの会社で働き、2020年1月に帰国しました。
石川県で生まれ育ち、現在も石川に住んでいます。

■経歴
日本の某大企業、外資系企業で勤めた後、ワーキングホリデーで渡豪、ローカル企業からのサポートで就業ビザを得、永住権申請中。オーストラリア人のパートナーとシドニーで生活しています。
日本では某有名日本企業のグループ会社にて5年勤め、購買関連で事務のリーダーとして勤務しておりました。在庫管理、発注管理、納品書作成、コスト削減、資料作成がメインのお仕事で、製造ラインとのコミュニケーション、又、製造ラインでのスケジュールへの対応の為、顧客またはサプライヤーとの調整など幅広く、営業にアシスタントがいなかったため、窓口となり対応してきました。
その経験を活かし、大阪に移り、外資系企業で営業アシスタントを務めました。
業務内容は顧客対応、資料作成、見積書作成、ホテル予約などスケジュール管理などです。
その後、オーストラリアへワーキングホリデーで移り、ローカル企業にて、Supply and Distribution Manager に昇格。その後退職まで5年勤務。
日本人のいない環境で、スタッフへの指示、製造ラインのスケジューリング、在庫/倉庫管理、発注管理、新規サプライヤーの開拓、価格交渉、新規プロダクトの開発に携わってきました。サプライヤーと相談し、製品開発も担当。
退職後はフリーランスでカスタマーサポート、バックオフィス、翻訳業務を受注。

■自己PRポイント
オーストラリアで裁判などが必要になった方を助けたりなどをかなりの数でしてきました。
英文での書類作成、ステートメント、レター作成承ります。
海外との電話などでの交渉もできます。

シドニーで、有名シェフからの依頼でのスパイス／ハーブのプレミックスレシピ作ってました。
お気軽に相談くださいませ。