seijimitsuuchi

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
光内聖治と申します。

サンパウロ市を拠点に活動しているDTPデザイナーおよび翻訳者です。営業も行っていたためコミュニケーション能力を活かしクライアントの方々の要望にお応えすることを心がけています。

私は2006年からサンパウロ市の印刷会社でデザイン、製版業務、営業活動に従事し、2011年に独立しました。
2012年からは翻訳・デザインチームを結成し、2016年には個人会社を設立しました。フリーランス時代に共に働いてきたメンバーとともに、DTPデザインやエディトリアルデザイン、多言語翻訳多言語DTPを中心に幅広い業務を行っています。

私の得意分野は、チラシ、POP、ポスター、ロゴ、パンフレット、名刺などのデザインとなります。また、本のレイアウトや雑誌のレイアウト、表紙デザインなども対応可能です。

主な使用ソフトウェアは、Photoshop CC 2020、Illustrator CC 2020、InDesign CC 2020、Corel Draw 2018、およびMS-Office（Word、Excel、PowerPoint）です。データの授受に際しては、バージョン互換性にご注意いただければ幸いです。

私の稼働時間は、平日には4～6時間、休日には14時間の在宅ワークが可能です。柔軟に対応し、クライアントのニーズに応じたデザインを提供いたします。
お仕事のご相談やご依頼について、どうぞお気軽にご連絡ください。クライアントの皆さまへイメージにぴったりと合ったデザインを提供することを心から楽しみにしております。

どうぞよろしくお願いいたします