ninoneko

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ninonekoと申します。

日英バイリンガルスキル✖️接客・広報経験を活かして、
「親しみやすく誠実に」をモットーに、幅広いお仕事に対応しております。
お役に立てそうな案件がありましたら、ぜひお気軽にご相談ください。

【経歴】
・大学在学中に留学（アメリカ・カリフォルニア）
・英文学科卒、英語教員免許取得
・イギリス、オーストラリアにてワーキングホリデー（カフェ、レストラン・バー、服飾店で接客業に従事）計4年間
・CELTA（ケンブリッジ大学英語教授資格）取得
・大手英会話スクールにて半年間勤務（小学生〜社会人対象）
・英会話教材制作２年間（編集・校正）
・大手金融機関にて英文事務５年間（翻訳、電話・メール対応、資料作成）
・ミシュラン2つ星レストランにて広報PR2年間（社内公用語が英語。通訳、取材対応、記事校正など）
・大手飲食店にて広報PR担当 5年間（プレスリリース執筆、SNS投稿作成、イベント企画運営）

【英語のスキル】
・TOEIC 975点
・電話・メール、会議、翻訳、通訳（逐次）が可能（日常〜ビジネスシーンまで）
・英文法の知識と、ネイティブに近い自然な発音が強みで、添削、発音指導、学習アドバイスが可能

【可能な業務】
・英語の添削、学習アドバイス
・日英翻訳、通訳（逐次）
・英語を使ったセクレタリー業務
・広報PRアシスタント業務（プレスリリース文やSNS投稿作成など）
・ライティング（食、ライフスタイル、国際恋愛・結婚について）
・国際恋愛・結婚についてのアドバイス
（イギリス人の夫と約15年の付き合いで、いろいろな困難を乗り越えてきました！）

【稼働時間】
週20時間程度


丁寧なコミュニケーションを通じて、ご要望に沿えるよう心がけております。


どうぞよろしくお願いします。