yusukesaito20151

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして！
中国語関連のお手伝いさせていただきます！！

【資格・経歴】
HSK6級、260点。中国語検定準一級所持。
明治大学文学部卒業後、上場一部国際物流会社にて勤務。
上海、台湾に各2ヶ月の滞在経験。
その後、中国、天津南開大学にて1年間語学留学。
現地の大学では、日本語教師、日本人向け広告雑誌の記者を経験。
旅が趣味で中国は、14省、中国にある世界遺産は、約半分の24ヵ所へ訪問経験。
また卒業論文が台湾をテーマにしていたため北投温泉等、日本との関わりが深い場所にも訪問。
「テレサテン」の大ファン。
日本に帰国後、某日中文化交流雑誌にも文章を寄稿。2015年初夏に行なわれたメモリアルコンサートにも参加。
2015年NHKの中国語ラジオパーソナリティ大会参加経験あり（チーム名　９２９５）
2016年夏、ワンツーマンで一年以上も中国語を教えていた生徒さん（男性）が台湾で台湾人（女性）と挙式を挙げた際、
そのご両親の式時の通訳。その方には私の非ネイティブならでは
中国語勉強法のノウハウが評価され二年以上、ワンツーマンで中国語をいまも教えてます。
他中国語表記の必要な注意事項、説明事項の中国語翻訳実績多数。