aminn

デザイン

自己紹介

所有している資格：
ケンブリッジ英検上級（University of Cambridge Certificate in Advanced English）、TOEIC920点
学　歴：
大学卒業後に1年間イギリス留学、帰国後デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒業
職　歴：
グラフィックデザイン→外資系企業にて企業内デザイナーとして、またイギリス人経営のデザイン事務所にてグラフィックデザイナーとして計５年間勤務。主に紙媒体（カタログ、アニュアルレポート、フライヤー、ポスター、会報誌など）のデザイン作成。

テクニカルライター・翻訳・校正→都内メーカーにて企業内テクニカルライターとして10年間勤務。主に自社製品のオンラインヘルプやマニュアルの文章を日本語・英語で執筆、翻訳、校正など。
　
翻訳を含め、日本語、英語で文章を書き、なおかつそのデザインまでを作成することが出来る総合的なクリエイターになりたい、という思いから、今まで様々な経験を積んできました。
2011年以降フリーランスとなり、自宅で様々な分野の翻訳、校正、デザイン等の業務を行わせていただいております。今後も未経験のもの含め、あらゆる分野のお仕事をさせて頂きたいと思っておりますのでよろしくお願いいたします。