pippitsuki

ライティング・記事作成

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。
現在特許事務員をしており、英語→日本語の翻訳作業や、精密なデータ入力を得意としております。

【職歴】
●特許事務所にて、外国特許事務(英語→日本語の翻訳、英文での海外事務所とのやりとり含む)を５年間（在職中）
●ウエディングプランナーとして、反響営業、営業事務を5年間（見積・請求書作成等含む）
●結婚相談所にて婚活パーティーの運営、施行、司会などを1年間

【在宅業務歴】
翻訳業務：8年以上（英語→日本語、日本語→英語）
データ入力：8年以上（外国語文献の文字起こし、顧客データ・会計・税務書類・契約書等の入力など多岐にわたる）

【主な資格】
TOEIC 965点
ドイツ語検定 2級
タイピングスキル：440.24w/m、正確率100％

英語→日本語の翻訳や、早く正確なタイピングによるデータ入力作業等を得意としております。
普段より様々な言語の特許明細書を扱っているため、
フランス語やイタリア語・ドイツ語など多言語の入力作業もスムーズに行うことができます。

在宅業務だけではなく、一般企業にて営業、事務等部下を抱えて仕事をしておりましたので、社会経験もひと通りございます。

頂戴したお仕事に対しては、なるべく納期より前倒しにて納品するよう心がけております。

単発のお仕事も継続してのお仕事も喜んでお受け致します。

宜しくお願い致します。