Misakoh

デザイン

自己紹介

２年ほどカナダ・トロントにある語学学校で働き、スペイン語学留学を経て、 帰国しました。語学学校では、現地カナダ人の教師とともに電子書籍の開発・出版業務を行っておりました。それ以外にも、日本マーケット営業担当として、営業業務や広報業務、それに付随する翻訳業務を行っておりました。
TOEIC770点、取得しています。
また、その時に学校のブログ記事も書いていたので、文章作成の経験もあります。
デザインの勉強もしておりましたので、Photoshop/Illustratorも使えます。

現在は、英語を使いメイドインジャパンのテキスタイルのを海外に輸出する仕事をしています。日常業務は英語での顧客とのやりとり、年に2回以上の海外出張、英語での商談などをしております。テキスタイル開発から輸出まで、全ての業務を行っております。
合わせて、開発したテキスタイルを年2回展示会に出展しておりますため、VMDも担当しております。

スキマ時間があまりないのですが、これらの経験を活かした翻訳や文章作成のお仕事で何かお役に立てることがあればうれしいです。
よろしくお願いいたします。