yoshie_001

翻訳・通訳サービス

自己紹介

檜山淑美、女性、1936年生まれ。新宿区在住。国立大阪外国語大学（現国立大阪大学）卒。英語学専攻。大学院中退。職歴：丸紅㈱ もくざい輸入部部長補佐、米国総領事館　総領事秘書、米国Macy百貨店、The May Company,　Liberty House, etc.の極東買付事務所での筆頭秘書並びに輸出営業代表、英国ﾊﾛｯｽﾞ、仏国ｷﾞｬﾗﾘｰﾗﾌｧｲｴｯﾄ、豪州Myer 百貨店、極東ﾔｵﾊﾝ店舗、etc.へのfashion関係輸出、Market Representative,
その後、自社経営,（株）Paragon Emporium Ltd. 代表取締役社長。米国、英国、ｵｾｱﾆｱ諸国とのfashion 並びに青果物の輸入業務、現在引退中。一般英語、商業英語に特化。長年の英語を駆使した輸出入業務の知識を活用なさってくださる職務を希望しております。