Ikumimoto

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。本橋郁実と申します。
東京都立西高等学校卒
法政大学工学部建築学科卒

現在は東京在住ですが、以前15年ほどニュージーランドに在住しておりまして、正社員(建設コンサルタントで設計ＣＡＤデザイナー3D Revit)としてニュージーランドで完全英語環境で働いておりました。

英語での会話やメール、電話対応など苦にらなず対応できます。

小さな子供が二人いるので平日午前中に４時間ほど仕事ができる環境です。もしくは平日夜10時以降でも対応可能です。
windows10も所持しております。
詳しい仕事内容など教えて頂けたら幸いです。
ご検討のほどよろしくお願い致します。

スピーキング、ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語の日本語への翻訳
・英語での電話やメール問い合わせ

などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。