タテヨーコ

ライティング・記事作成

自己紹介

日本の公立高校卒業後、世界への興味から米国私立大学へ留学し、一般教養二年制コースを卒業しました。帰国後は英語を使った仕事がしたいと思い、メーカーでの国内・海外の営業事務を経て、IT関連のマニュアルの英日翻訳やローカライズ関連の英日翻訳の仕事を、派遣社員やフリーランス翻訳者として約10年間経験いたしました。その後体調不良のため長期間の自宅療養を強いられましたが、現在は体調も安定・快復傾向にあります。クラウドワークス様のサービスを通じて再び社会に参加し、少しでも世の中のためになれれば、と願っております。
《趣味・個人的活動》読書、様々なジャンルの音楽鑑賞、手工芸、ネコ観察など。表現することに喜びを感じ、SNSなどにくだらないことから真面目な内容まで多岐にわたって投稿。現在は通訳案内士資格の取得を目指して独学中。社会勉強も兼ねて、外国人の方を交えての外国語カラオケ会を不定期ながら主催しております。