wonders7

翻訳・通訳サービス

自己紹介

翻訳（日本語・英語）歴8年、英語/英会話指導歴12年。
イギリス・ロンドン大学卒業後、演劇・不動産/ホテル・経営コンサルティング業界で日英双方を多用する業務、また人材教育に携わってきました。

2013年に独立し、翻訳家・アーツエデュケーターとして、様々なジャンルの翻訳活動や英語教育に関する活動を進めております。

◆スキル
・翻訳（日本語・英語）
・英語/英会話指導
・執筆（英語学習・ビジネスマナー関連など）

◆資格
・TOEIC 960
・IELTS 7.0

◆実績例
・大手インテリア・ファブリック企業新ラインナップパンフレット翻訳（英語→日本語）
・某私立大学ホームページ翻訳（日本語→英語）
・動物保護団体SNSコンテンツ翻訳（英語→日本語）
・大手企業英語でのコミュニケーションワークショップ指導（年に2回、2014年以降現在に至る）
・英語学習サイトコンテンツ執筆

※守秘義務の都合上、詳細を記載できないものが多いですが、個別にはお伝えすることが可能です。ご興味があれば、お気軽にお問い合わせください。

◆活動可能時間・連絡について
フリーランスとして活動しておりますので、柔軟な対応が可能です。お急ぎの案件も条件によってはお受けしております。
ワークショップや指導などで日中連絡が取りづらい場合がありますが、頻繁にEメール・チャットワークなどの確認をしております。

◆得意分野
・演劇
・旅行（イギリスで5年留学し、その後も頻繁にイギリスだけでなくヨーロッパにも訪れています）
・教育（ビジネスマナー/英語）

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。