なつめ2139

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
なつめ　と申します。

文章を書くことが好きで、読む人に分かりやすくかつ印象に残るようなシナリオ文章を届けたいと思っています。
マンガも子供のころから描いており、分かりやすい動画、視て楽しい動画を作っています。

【経歴と本職】
・京都大学農学部農林経済学科　卒業
・奈良女子大学理学部物理学科　卒業
・タイ国立ラームカムヘン大学（オープン大学）卒業
・2008年から現在まで、外資系電気機器メーカーの営業技術・技術翻訳、テクニカルライティングをしております。科学系の英語翻訳が得意で、特に電気系に強いです。

【現在の本職内容】
・欧州本社のエンジニアと日本のお客様のコミュニケーションサポート、営業
・電気モータ制御、電気自動車システム、IOTに関する技術翻訳、テクニカルライティング
・CLIP STUDIO での画像作成、ウェブ用メディア作成
などを担当しております。

一方、高校時代演劇部で台本担当しておりました。副業では、文系のライティングもこなせます。チラシのキャッチや文章作りもよく頼まれます。

【可能な業務内容】
本業に加えて、趣味で興味のある分野のライティング・動画編集でもお役に立てると思います。
・技術系・科学系の解説動画シナリオライティング・動画編集
・歴史、自然、雑学系、都市伝説系のシナリオライティング・動画編集
・上記のシナリオライティング・動画編集にオリジナルマンガをプラスしたもの
・英語・タイ語　通訳/翻訳　観光ガイドも好きです

【資格】
・英検準一級
・TOEIC 815 点
・タイ語検定3級

【稼働時間】
週に15時間ほどの在宅ワークが可能です。
メールの返信は午後３時～６時の間になります。

納期を守ることはもちろん、丁寧な仕事をするのがモットーです。
どうぞよろしくお願いします。