toyoty104t

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ヨーロッパ在住4年目。英語、フランス、日本語のトリリンガル。
主に言語を生かした翻訳（英日、仏日）や現地視察コーディネートに加え、SEO記事作成、Webサイト作成、マーケットリサーチに関する業務を専門としています。

・翻訳業の分野：経済、ビジネス、テクノロジー、スポーツ、文化、エンターテイメント、旅行
・マーケティング関連：SEOコンテンツの作成（分野：ビジネス、テクノロジー、スポーツ、旅行、文化、エンターテイメント）、海外サイトのローカライゼーション、マーケットリサーチ（海外市場に強み）
・現地視察コーディネート：現在住んでいるモンペリエもしくは南仏全域で視察コーディネート可能。翻訳業も含めフランス語、英語、日本語で行います。

職歴：
- 現在は南仏モンペリエでスポーツイベント会社で海外事業に従事。
- SaaSサービスを提供しているフィンランドの会社にてデジタルマーケティングを担当（勤務地アムステルダム）
- 南仏のワインツアースタートアップのマーケティングコンサルタント
- 日本の製薬会社にて人事業務に3年従事

特技はテニスで高校、大学時代は全国大会出場、高校選抜では全国優勝経験があります。
趣味は旅行でこれまで、海外２５カ国３９都市、日本国内も３３都道府県を旅行しました。
そのためスポーツ、海外生活、旅行に関する記事作成等の業務も大歓迎です。