ワーカープロフィール
サインコサイン
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2013年03月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
IT分野、自動車分野の技術文書、および契約書等のビジネス文書の英日、日英翻訳を得意としています。主に会社内翻訳にて翻訳スキルを身につけました。
英語に関するスキル・経験は以下のとおりです。
- TOEIC 915点
- 2年間の英国大学院留学
- 3年間の海外駐在勤務(ASEAN)
- 10年以上の海外での業務経験(出張ベース)
現在、固定の翻訳案件を持っており、稼動可能時間は限られますが、
小規模な翻訳案件を中心としながらも、分野を問わず取り組んでいきたいと
考えております。
英語の品質もさることながら、納期・文書そのものの品質を大切にして、
お客様に納得いただけるよう取り組みますので、よろしくお願いします。