どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

須恵村

スキル・資格・アドバイザー

速記及び音声反訳(テープ起こし)

期間 1987年03月〜現在
詳細 1987年3月 高校卒業
 2年から3年2学期までの1年半新聞部長を務めました

同年4月 衆議院速記者養成所 本科入所
 入試科目は現代国語、英語、政治経済
 適性試験(全て片仮名清音・句読点なしで書かれた文章を、
 漢字仮名交じり・句読点付きに書き起こすテスト)

 速記術のほか、用字例、業務上知っておくべき用語、
 言語学、英語・仏語テキスト講読、
 法律や経済の基礎的な知識についての授業がありました

1988年8月(養成所2年) 日本速記協会検定1級取得

1989年3月 衆議院速記者養成所卒業

1989年4月~1991年12月
 東海地方の自治体で議会事務局速記者として奉職 速記及び音声反訳

1992年~現在まで
 地方議会会議録、講演録など、でき得る限り幅広く反訳を請け負う

長年、地方議会会議録を請け負ってきた経験から、
いわゆるお役所用語(独特な略称など)にも強い方です。
現在はクラウドワークスで
インタビューを中心にお仕事をいただいていますが、
地方議会が中心だった時代から、
幅広いジャンルの方のインタビューや講演録の反訳経験がございます。

大学に行っていないため、系統立てて修めた学問はありませんが、
雑学的なことには多少強いと思います。

余談ですが、小さな漫画原作シナリオコンテストの入賞経験もあり、
ブログも細かく更新するなど、「文章を綴る」ことに抵抗がなく、
平たく言うと、「仕事慣れ」しております。
添付ファイル
  • 添付ファイル
須恵村 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 84990 回
気になる!リスト : 1694 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ