kwsmhideki

システム開発

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で台湾出身の、蕭(ショウ)と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2011年国立台湾大学(海外)中退
・2017年法政大学卒業
・2017年～金融関係企業の営業部門・IT部門を経験し、現在事務部門

【可能な業務】
・日本語→中国語(繁体字)翻訳
・中国語(繁体字)→日本語翻訳
・資料作成
・データ入力
・ExcelVBA作成
学生の時に日中翻訳を行ったことがあります。
会社ではExcelVBA等の業務自動化に取り組んでおり、VBAの作成は可能です。
また、営業・事務の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・アニメ・漫画・声優
・軍事・政治・経済
・美容
・ダイエット
・ファッション
・占い
などが趣味でもあり、長文の翻訳は可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・他WindowsやMacのソフトウェア
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
休日は2時間以上の在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。