ワーカープロフィール
Ojima
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2014年11月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
カナダの大学院で異文化研究を専攻し、英語教授法の資格取得コースも修了しました。
学部時代は平和研究や哲学・宗教の研究を行いました。
研究は主に英語で行っていますので、翻訳や通訳に対応できます。
翻訳および通訳をビジネスシーンで行ったことはありませんが、教会の集会や宣教チームのための逐次通訳や資料の翻訳を多数経験しています。
大学院では学生会の1年生代表、副代表・書記・会計をそれぞれ1年ずつ勤めましたので英語での事務作業の経験もあります。
日本語に関しても、幼い頃から日本人学校で生活言語として以上に言語として学んできたため、美しい和訳には自信があります。
高校生までは自身のブログに部活動の記録をつけていた経験もあり、テーマライティングも得意としています。
（カナダ在住のためオンラインでの仕事のみの対応です。）
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
Yokohama
大学・専門学校
国際基督教大学
大学院など
Taylor Seminary
高校・高専
神奈川県立光陵高校