巴いじ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国深セン在住の中国人、はいじと申します。EC通販のOEM依頼、中国工場とのやり取り経験があり、母国語中国語で、日本で6年間留学、仕事の経験がありまして、この経験を活かして、お手伝いできれば幸いです。
【自己紹介】
氏名：巴依尓（はいじ）
年齢：30歳　女性
国籍：中国、広州・深セン在住。
職業：無職（駐在員妻）

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・神戸大学大学院　社会学　卒業
・2017年4月～2019年3月　EC通販サイト商品企画、在庫管理
・2019年4月～2020年11月　物流業界　通関事業

【資格】
・日本語N１級
・MOSスペシャリスト
・中国語ネイティブ
・英語ビジネスレベル

PCスキル
Word：ひな型を基に、提案書、議事録、出張報告書、セミナー報告などを定期的に作成。
Excel： VLOOKUP関数、ピボットテーブル、マクロなどができます。
PowerPoint：ひな型を基に、提案書や企画書、報告書ができます。

【稼働時間】
平日9：00～17：00、在宅ワークをお受けしております。
休日も対応できます。

【職務経験・実績・スキル】
■職務経歴：株式会社ホームテイスト（2017年04月～2019年2月）
■事業内容：EC商品事業部で、ベット、ソファ、食器棚、ラグ、テレビ台の企画開発・販売
　業務内容：ソファー、パイプベッドの家具開発業務。
　海外仕入れ、購買業務、OEM商品の市場動向調査 、競合調査 、コンセプト開発、価格設定、販売促進計画の立案、新生活向け、季節向けの新商品の企画 、商品回転率計算。倉庫在庫管理、システム在庫管理。
■業績：2017年12月から中国原材料（家具に使っている段ボールと鉄）の価格高騰により、仕入家具の価格が上昇した際には、顧客に対して質・価格ともに安定した供給をおこなうために、コスト減少のため商品仕様変更だけでなく既存の工場と他社競合調査得た結果を比較ながら粘り強く価格交渉をおこなった。その結果、それまで使っていた建材と同等の質ながら、原価10％値上げから2％に交渉結果に至った。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。