蓬莱柿

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・海外赴任への同行で6年間アメリカで過ごす
・大学卒業後に1年間アメリカへ語学留学
・大学は外国語学部英語学科卒業
・県立大学情報学部ホームページのコンテンツ・論文・車の取り扱い説明書・テロ対策への貿易契約書変更などの翻訳経験

【英語のスキル】
・TOEIC 940点
・TOEFL 897点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きレベル。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメール翻訳。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使えるフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・猫やガーデニングなど自然体験
・フランス語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
平日3時間程度、土日祝日で4時間ほどの在宅ワーク可能です。

納期は厳守、報告・連絡・相談を心がけております。
クラウドワークスは午後2時頃と9時頃に確認するようにしています。対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。