mjname159

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
埼玉県在住で現在育児中の、蔡（サイ）と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2013年（台湾）国立台北教育大学卒業
・2014年～2015年まで来日し、日本語学を勉強
・2015年～2018年まで企業（建設会社）の事務担当
・2018年～出産のため退職、現在は専業主婦

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・資料作成
・データ入力
・中国語⇄日本語の翻訳及び通訳
・在宅軽作業

台湾出身で台湾華語（台湾で使われている中国語、いわゆる繁体字のこと）ネイティブです。大学の専門は中国語学でしたので、中国語（簡体字）の対応もできます。
また、妊娠中で育児中で、在宅の時間が多いため、SNS(フェイスブック、ライン)を通じて、同時通訳することが可能です。

前職でデータ収集、入力とファイル、文書整理の作業を主にしていたため、細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、その時の事務・受付の経験があったため、未熟ながら、ビジネスのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・子育て
・ダイエット
・美容
・グルメ
・観光、旅行
などが趣味でもあり、文書翻訳であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
事前にご相談いただければ、それ以上の稼動時間や決まる時間帯に仕事することが可能です。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。