スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
韓国語能力試験5級 | 4 | 5年以上 | 2016年に韓国語能力試験初受験にして5級を取得いたしました。 今年の試験にて最上級の6級が取れるように 仕事の合間、帰宅してから勉強中です! |
韓国語でのインタビュー | 4 | 1〜3年 | 韓国人プロゴルファー帯同の際に、 大会で優勝しましたので、新聞での取材、テレビでの取材時に 韓国語の通訳を致しました。 取材時でも問題なく、スムーズに通訳をすることが出来ました。 |
翻訳 | 4 | 1〜3年 | 韓国在住時に福岡の人気店のメニューを韓国語にて翻訳、 Youtubeに投稿する動画の韓国語字幕を担当致しました。 |
同時通訳 | 4 | 1〜3年 | 韓国人コーチがレッスンをする、ゴルフアカデミーでのレッスン通訳や、 青年会議所の会議通訳の経歴がございます。 |