yellow_ke

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・早稲田大学文学研究科英文学科修士課程修了
・大学在学時にヨーロッパ１周旅行を経験
・2010年から現在まで、英語教師として活動中

【英語のスキル】
・TOEIC (L&R) のスコア：　985
・TOEIC (S&W)のスコア：　390
・実用英語技能検定（英検）　１級合格
＊常日頃、アメリカ人やイギリス人・オーストラリア人を同僚とする環境で働いています。スピーキングやライティングはビジネスでも渡り合えるレベルです。
＊リーディングについては、現地で発行されているメディアを嗜んでいます。New Yorker, The Atlantic, The Washington Postを愛読しています。
＊リスニングは、Podcastを通してさまざまなチャンネルの内容を楽しんでいます。

【可能な業務】
英語のスキルを活かしたものとしては

・日本語記事の英語への翻訳（もちろんその逆もお受けします）
・プレゼンテーションや講義、またはスピーチの翻訳
・政治・経済・社会・文化・教育がトピックの記事や動画の翻訳
・サッカー観戦が好きなので、たとえば海外サッカーに関して、現地メディアの英語記事や動画の翻訳

などのお仕事をお受けしております。
その他、業務内容により

・現地取材や現地調査やレビュー
・封入・梱包やポスティングの作業

なども受け付けております。

【稼働時間】
週に１０時間～１５ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、迅速に対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。