黒島瑞樹

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

日本のインターナショナルスクール（高校）卒業後、台湾大学へ進学、卒業後現在台湾・中国に10年ほど在住しております。プライベートが落ち着き、時間ができましたので活動を再開しました。

【経歴】
・2018　国立台湾大学社会科学院政治学部国際関係学科卒業
・2011〜現在　台湾（中国台湾省）在住１０年

【就業可能な業務】
＊中国語翻訳
＊記事作成
＊データ入力

【興味のあるジャンル】
・美容
・教育
・海外留学
・国際交流
・中華圏の文化

【趣味・特技】
ゴルフ/中国語/筋トレ/ゲーム

【備考】
専業主婦のため、メッセージはいつでも対応可能です。
(日曜日はお休みを頂いておりますので、ご返信が遅れることがございますがご了承ください。)

学生時代は中華圏の文化・ファッションを紹介するブログを５年執筆していましたので現地のトレンドや、人、文化、背景に沿った情報発信が得意です。

学生時代のアルバイトでは日台イベント同時通訳、日本語家庭教師、在台法人経営の美容室にて口頭通訳・翻訳業務をしていました。
中国語簡体字・繁体字の翻訳入力等の中華圏の作業はぜひお任せください。

私は頂いたお仕事では速さを意識し、作業効率化に努めています。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

沢山の経験を積んでいきたいと思っておりますので、ぜひよろしくお願い致します。