munu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

この度はプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

ネパール在住14年でネパール語講師、通訳者、翻訳者です。業務歴11年。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日と日曜日の1日4~8時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
これまで多くの公文書(ネパールの英文書類やネパール語書類を日本語に翻訳）翻訳を経験しております。また、出入国管理局(審査部門)、法テラスの通訳人の経験もあります。

その他、官公庁のパンフレットやウェブサイトや病院のウェブサイトやパンフレット、、医療通訳翻訳、映像翻訳、コロナ関連案件などもしておりますので、ネパール語に関するものであればオールマイティーにお役に立てるかと思います。

また、ほとんどの場合、現地ネパールに雇い入れているネイティブチェッカーがチェック業務をしていますので翻訳とチェックをセットで一度に受注可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。