dreamtmdream2

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・九州大学工学部電子工学修士卒業
・川崎製鉄株式会社に入社
・水島製鉄所で四つの大型工場建設に参加
　　1CAL工場建設（電気、制御関係）
　　1EGL工場建設（電気、制御関係）
　　CGL工場建設（電気、制御関係）
　　2EGL工場建設（電気、制御関係）
・アメリカアームコスチールへ出向(電気関係、3年間、英語使用)
・水島製鉄所電気設備保全課長
・子会社の川鉄電設株式会社へ出向
・フィリピン現地法人勤務(電気関係、4年間、英語使用)
・岡山支店長、本社営業本部長、etc
・2019年10月末退職

【英語のスキル】
・英検2級（川崎製鉄入社直後に受験合格）
・スピーキングは日常会話レベル
・リーディングはすべての英語に対応可
・ライティングはビジネスレターレベル

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・各種英語資料の日本語への翻訳（電気、機械、その他プラント工業設備）
　　仕様書、取説、契約書、特許、レター、メール
などのお仕事（在宅ワーク）をお受け致します。
ビジネスで使える正確なフォーマルな翻訳を幅広く対応可能です。
また、日本語の校正業務、ライティングも対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・吹矢(5段)
・社交ダンス
・ウォーキング
などがあります。

【稼働時間】
最初は週に10時間ほどの在宅ワークをお受け致します。その後、週に30時間程度まで徐々に増やす予定です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしく
お願いいたします。