yuki_br

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

こんにちは。米国在住で

・ライティング
・英日翻訳
・リサーチ
・インスタグラム

のご依頼を承っております。

在米製造業でのデータアナリストとしての経験に加え、ライティングとリサーチ力、SEOとSNSの知識、そして日米両国の文化を理解する者の視点で、ご依頼をいただいたお客様のお役に立つことを目的としています。

◎ライティング

英語でのリサーチ（論文を含む）をもとに書く記事を得意としています。

ライティング実績は、和牛に関するシリーズ記事をはじめ、日本文化および教育系の記事、経済系メディアでの企業概要記事など多岐にわたります。特に食、旅、SNS、アメリカ、絵画、布・ソーイングなどを得意とし、SEO対策やワードプレス対応可能です。

ブログ記事のSEO実績は下記リンクからご覧いただけます。
【実績公開】執筆・翻訳・インスタグラム
https://www.sabotenfree.com/inquiry/

◎英日翻訳

英語から日本語への翻訳を承ります。

翻訳会社経由で継続的に大手企業の翻訳・ローカリゼーション案件に携わっています。

・ウェブ記事（SEO対策含む）・社内文書・プレゼンテーションおよび研修スライド・ビデオ字幕およびスクリプト（英日）
・食文化関連文書・スライド（日英）
・レシピ翻訳（英日）

お問合せの際は希望報酬額と合わせて、原文ワード数、納期、スタイルガイドや用語集・参考資料の有無をお知らせください。

◎インスタグラム

貴社インスタグラムアカウントのキャプション作成とハッシュタグ選定を承ります。

@yuki_shokudo（https://www.instagram.com/yuki_shokudo/）というアカウントにて、家庭料理のレシピやコツ等を投稿しています。海外のみなさまにも楽しんでもらえるように、日英２言語でキャプションとコメントに対応しています。

2021年2月末のフォロワー数は8500人で、同月の平均いいね数2212、エンゲージメント率は対リーチ56％、対インプレッション49％、対フォロワー29％となっています。

食関連のコラボ企画や運営アドバイスもお気軽にご相談ください。

お問い合わせお待ちしています。