richfact

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。山口利治と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・キャリアの殆どは海外営業や英語を使用しての職務に従事していました
・英語・日本語での交渉・折衝
・海外・国内での新規開拓営業
・小、中、高、大と英語での教育を受けてきました
・家庭内でも英語を話します

【英語のスキル】
・TOEIC 930点
スピーキング/ライティング/リーディングはネイティブレベル。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語でのメールや資料の代筆
・接待・交渉の席での同時通訳
・海外進出のサポート・代理での交渉
・海外向け新規開拓（電話・メールでの飛び込み営業等）
・日英・英日の翻訳通訳
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英文のネット記事や英語での情報収集・リサーチ
・上記に限らずご用命があれば、なんでもやります

日常的に英語を使用しているため、ネイティブレベルの成果物をご提供いたします。仕事を通じて培った実践英語も活かし、翻訳・通訳はもちろんのこと、海外への代理電話や新規開拓等のフルサポートも行えます。

その他趣味として
・ゴルフ
・釣り
・日本酒

【稼働時間】
ご要望によっては年間365日稼働しますが、基本的に週に20時間～30時間を想定しています。在宅ワークを希望しますが、こちらもご要望によっては海外や貴社事務所等、どこへでも参ります。臨機応変にご対応いたします。

【自己PR】
Simple English is the best Englishをモットーに、誰にでもわかりやすく翻訳・通訳を行います。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。