Ayaka0122

動画・映像・アニメーション

自己紹介

数あるプロフィールの中からこのページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
これまでに培ってきた英語とマーケティングのスキルで少しでも皆さまのお役に立てれば幸いです。
英日通訳・翻訳の他、SEO対策やInstagramの集客相談など、お気軽にご相談ください。

以下に経歴や得意分野などを記載しております。ぜひご覧いただけますと幸いです。

【経歴】
・獨協大学外国語学部英語学科卒業
・2011年～2015年まで商社で貿易事務を担当
・2015年～現在まで監査法人のマーケティングを担当（グローバル企業のため英語を高頻度で使用）
・2022年3月～個人事業主として翻訳業務を開始
・2023年1月～個人事業主としてSEO業務を開始
・2023年1月～個人事業主としてiステップ（Instagramツール）正規代理店業務を開始
・2023年6月～個人事業主としてオンライン英会話講師を開始
・2024年1月～個人事業主として英日通訳業務を開始

【資格】
・英語検定1級
・TOEIC 930点
・Versant 49点(B1)
・Google Analytics 認定資格
・SEO検定1級

【翻訳業務委託契約締結先】
・株式会社KYT様（2022年5月～）
・株式会社吉香様（2022年5月～）
・株式会社BemMap様（2022年 11月～）
・他多数

【SEOコンサルティング業務委託契約締結先】
・株式会社アーキ・ヴォイス様（2023年6月～）

【得意なこと】
・映像翻訳（英⇔日）※字幕入れ等の簡単な動画編集も対応可能です
・資料翻訳（英⇔日）
・英日通訳（逐次メイン）
・SEO対策
・Instagramコンサルティング

【稼働時間】
平日は5-6時間、休日は7時間以上の在宅ワークが可能です。

【大切にしたいこと】
納期の厳守であったり、アウトプットの質であったり、こまめな連絡であったりという当たり前のことを当たり前に行うことを積み上げていき、「信頼」と「安心感」をクライアント様へご提供できる人材でありたいと思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。