nam-3-

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
吉村と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学時に半年間アメリカへ語学留学
・韓国名門 梨花女子大学へ1年間交換留学
・2016年～現在まで、韓国語教師として外国語スクールで活動中
・2019年～ 営業シナリオ作成(文字起こし形式)

【語学スキル】
・英検 準2級
・TOPIK 6級(韓国語検定 最上級)
・韓国語教育資格
★韓国語:スピーキング・リスニング・ライティング・リーディングともにネイティブレベル。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・記事やメール、動画字幕などの日韓翻訳
・歌詞や小説の日韓翻訳
・K-POP関連(※かなり詳しいです)
など…
韓国に関わるお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。


【稼働時間】
週に8時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。