ソラ/英語＆西語翻訳

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。スペイン語圏に移住して8年目です、小中高インターナショナルスクールに通い、英語とスペイン語が得意でもあります、特にスペイン語はネイティブクラスです。

文法通りに翻訳すると表現が固くなることもありますが、海外生活で兼ね備えた長年の経験を活かし、よりネイティブに近く翻訳することが得意です。

私は学生時代から複数のwebページやブログ制作を行っており、Webライティングには自信があります、そして、自身のブログを経営しております。
____________________________________
得意なジャンルは趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
_____________________________________
・アニメ、漫画
幅広いジャンルが好きです。
・コスメ、ファッション、メイク
ファッション、コスメが趣味なので、パーソナルカラーや骨格にも独自で色々と学んでおります。
・ペット、大型犬
猫1匹と大型犬を３匹ほど飼った経験がございます。
・旅行
在住している国だけではなく、日本や様々な国での旅行経験があります。
____________________________________
・ Word,Excel,PowerPoint
は日常的に使っていたので扱いが得意です。
____________________________________

納期、機密情報、プライベートを守り、丁寧なコミュニケーションを大切にお仕事をすることを常に心がけております。
お気軽にご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております、どうぞよろしくお願いします。