naomi.fukagawa

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
奈緒美フランセスと申します。
作曲家、翻訳家、ライター業務を請け負っております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

・・・・・作曲・・・・・
【経歴】
・幼少期よりポップス、ロック、クラシックのみならず、日本の伝統芸能である邦楽に慣れ親しんで育つ。
・高校時代よりバンドサウンドに目覚め、ギター、ベースを始める。
・2010年より舞台役者として活動を始める。
・役者の活動の傍らで、主に劇団に楽曲提供や歌での参加をし始める。
・出産・育児を経験した後も音楽作成を続ける。
・音楽家だけではなく、より役者や作品に寄り添った楽曲作成を心がける。

【現在の音楽性】
・主に
エレクトロ
ポップス
ロック
歌謡曲
邦楽
にインスパイアされたものを制作しております。

歌入の楽曲作成、歌詞の作成もお受けしております。
・歌は
日本語（ネイティブ発音）
英語（ネイティブ発音）

・歌詞も日本語、英語２ヶ国語で制作をお受けしております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・楽曲作成（歌あり・なし）
・歌入れ（日本語・英語）
・歌詞（日本語・英語）
・BGM作成
などを得意としております。

【使用ソフト】
・Logic Pro
を使用しております。

【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

・・・・・翻訳・ライター・・・・・
【経歴】
・日本人とカナダ人のハーフ。幼少期より何度も海外に行き来しておりますので、ネイティブの方の文化や考え方も考慮する事が可能です。
・カナダのカレッジを卒業。
・スポットでの通訳、企業向けのパンフレットの翻訳、ワールドワイドな展示会出典のための海外出展者サポート業務の経験あり。

【可能な業務】
日→英への翻訳
英→日への翻訳
日、英でのブログ記事

どのような作品、ライティングをご希望かを丁寧にお伺いしながら作成してまいります。どうぞよろしくお願いします。