ひつじマン

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールご覧いただきありがとうございます。
ひつじと申します。

父親がアメリカ人、母親が日本人の家庭であり、
私自身もアメリカにて生まれ、現在は日本にて暮らしております。
普段は外資系企業にて営業職をしておりますが、日常の業務で数多く英語を使用しております。
主に下記の業務を対応しております。
・文献の翻訳や要約
・海外学会におけるセミナーの文字起こし、和訳及び要約

クラウドワークスは始めたばかりのため実績がありませんが、
私自身はYoutube動画の翻訳作業を中心に数件の実績がございます。

以下に英語関連のスコアを記載いたします。

＜Score＞
TOEIC:915点
VERSANT:66点

＜業務時間/連絡について＞
可能な限り柔軟に対応いたします。
連絡はいつでも可能ですので、急ぎの用件などございましたらいつでもご連絡ください。

始めたばかりですので、「スピード対応」をモットーに、
読み手の立場に立ったわかりやすい文章作成に取り組んでいきたいと思います。

近いうちに動画編集にも活動を広げていきたいと考えております。


メッセージでお気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいたします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。